Je was op zoek naar: amena (Engels - Frans)

? το ruía —amena
dégazeur

mr. amena yauvoli (fiji)
m. amena yauvoli (fidji)

amena some of the children who share amena’s appartment.
mais ce n’est qu’une partie de l’histoire de la région.

mr. amena yauvoli, chair of the sbi, chaired the meeting.
m. amena yauvoli, président du sbi, a présidé la réunion.

vodafone and amena tacitly agree not to grant access to mvnos.
telefónica, vodafone et amena ont tacitement décidé de ne pas accorder d’accès à des orvm.

telefonica moviles, vodafone, amena (no grounds for action).
telefonica moviles, vodafone, amena (aucune raison d'intervenir).

vodafone, telefónica and amena, the three operators which have collective dominance
ordonnance t-109/06 vodafone españa et vodafone group / commission concurrence

8. mr. amena yauvoli, chair of the sbi, chaired the 2nd dialogue.
m. amena yauvoli, président du sbi, a présidé le deuxième dialogue.

since the undertaking is financially sound in particular through the acquisition of orange, retevisión and amena.
dès lors que l’entreprise jouit d’une bonne santé financière, les aides reçues lui ont permis de financer son expansion internationale, notamment par l’acquisition d’orange, retevisión et amena.

namely telefónica, vodafone and amena (recently taken over by the france telecom group).
vodafone et amena (qui a récemment fait l’objet d’un rachat par le groupe france télécom).

case uni2 telecomunicaciones (uni2) and mci worldcom / telefÓnica moviles, airtel movil and amena:
affaire uni2 telecomunicaciones (uni2) et mci worldcom / telefÓnica moviles, airtel movil et amena:

the european commission has approved under the eu merger regulation the proposed acquisition of spanish mobile telecommunications operator amena by the french telecommunications operator france télécom.
la commission européenne a autorisé, conformément au règlement ce sur les concentrations, le projet d'acquisition de l'opérateur espagnol de télécommunications mobiles amena par l'opérateur de télécommunications français france télécom.

according to these journalists, there is nothing in the documents provided by the phone company amena to indicate that the seven sim cards in question had been put into use at the home of el chino.
selon eux les documents fournis par l’opérateur téléphonique amena ne comportent aucune indication que les 7 cartes sim en question ont été allumées près de la maison d’el chino.

24. also at the same meeting, the permanent secretary for the ministry of foreign affairs and international cooperation of fiji, amena yauvoli, made closing remarks.
24. toujours à la même séance, le secrétaire permanent du ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale des fidji, amena yauvoli, a fait des observations finales.

and they are connected to el chino because the telephone carrier amena said that the cards were activated for the first time the day before the attack in the antenna reception area that covers el chino’s house.
et elles sont liées à el chino car l’opérateur téléphonique amena déclare qu’elles ont été allumées pour la première fois la veille de l’attentat, dans la zone de couverture d’une antenne qui est celle qui dessert la maison d’el chino.

(c) briefing on capacity-building by mr. amena yauvoli, chair of the subsidiary body for implementation, held on 25 october;
c) réunion d'information sur le renforcement des capacités, animée par m. amena yauvoli, président de l'organe subsidiaire de mise en œuvre, le 25 octobre;

2. the chair of the sbi, mr. amena yauvoli (fiji), opened the session on wednesday, 4 june, and welcomed all parties and observers.
le président du sbi, m. amena yauvoli (fidji), a ouvert la session le mercredi 4 juin et a souhaité la bienvenue à toutes les parties et à tous les observateurs.

for further information, please contact ms. amena cheema, office of the president of the general assembly (e-mail cheema1@un.org; tel. 1 (212) 963-4517).]
pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec mme amena cheema, bureau du président de l'assemblée générale (courriel cheema1@un.org; tél. 1 (212) 963-4517).]