Je was op zoek naar: aminate (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

aminate

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

the admixture is then exposed to hydrogen to directly and asymmetrically aminate the ketone.

Frans

le produit d'adjonction-mélange est alors exposé à l'hydrogène de façon à aminer la cétone directement et asymétriquement.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the aminate terminated resin can be dispersed in water with a polyepoxide to form a coating composition.

Frans

la résine à terminaison aminée peut être dispersée dans l'eau avec un polyépoxyde de façon à former une composition d'enduction.

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the present invention relates to a process to aminate electrophilic aromatic compounds by vicarious nucleophilic substitution of hydrogen using quaternary hydrazinium salts

Frans

la présente invention se rapporte à un processus d'amination de composés aromatiques électrophiles par substitution nucléophile vicariante d'hydrogène au moyen de sels d'hydrazinium quaternaire

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the present invention relates to a process to aminate electrophilic aromatic compounds by vicarious nucleophilic substitution of hydrogen using quaternary hydrazinium salts.

Frans

la présente invention se rapporte à un processus d'amination de composés aromatiques électrophiles par substitution nucléophile vicariante d'hydrogène au moyen de sels d'hydrazinium quaternaire.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in another embodiment for preparing the polyamines of the invention, the polyaldehyde is reductively aminated with an amount of a first secondary amine to reductively aminate a controlled amount of the aldehyde groups and further reductively aminated with a primary amine or a second secondary amine to reductively aminate essentially all the remaining aldehyde groups

Frans

dans un autre mode de préparation des polyamines de la présente invention, le polyaldéhyde est aminé réductivement avec une quantité d'une première amine secondaire pour aminer réductivement une quantité régulée des groupes aldéhyde et à nouveau aminé réductivement avec une amine primaire ou une seconde amine secondaire pour aminer réductivement tous les groupes aldéhyde restants

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in another embodiment for preparing the polyamines of the invention, the polyaldehyde is reductively aminated with an amount of a first secondary amine to reductively aminate a controlled amount of the aldehyde groups and further reductively aminated with a primary amine or a second secondary amine to reductively aminate essentially all the remaining aldehyde groups.

Frans

dans un autre mode de préparation des polyamines de la présente invention, le polyaldéhyde est aminé réductivement avec une quantité d'une première amine secondaire pour aminer réductivement une quantité régulée des groupes aldéhyde et à nouveau aminé réductivement avec une amine primaire ou une seconde amine secondaire pour aminer réductivement tous les groupes aldéhyde restants.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the process involves reacting a 3-nitroquinoline -2,4-disulfonate with an amine or a substituted amine in order to selectively aminate at the 4-position

Frans

ce procédé consiste à faire réagir un 3-nitroquinoline -2,4-sulfonate avec une amine ou une amine substituée afin d'en obtenir l'amination sélective en position 4

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a process for preparing a 3- or 4-aminobenzocyclobutene comprises aminating a 3- or 4-halo- or sulfonyloxybenzocyclobutene reactant with an aminating agent by heating at a temperature from 80 °c to a temperature at which dimerization or oligomerization of a benzocyclobutene reactant or product is a significant side reaction, in the presence of a catalyst containing a catalytic amount of elemental copper or a copper compound, for a time sufficient to aminate the halo- or sulfonyloxybenzocyclobutene reactant. in another aspect, this invention relates to a process for making a 3- or 4-phthalimido- or maleimidobenzocyclobutene, comprising reacting a 3- or 4-halobenzocyclobutene reactant with a phthalimide or maleimide compound in the presence of a catalyst containing a catalytic amount of elemental copper or a copper compound. the resulting phthalimido- or maleimidobenzocyclobutene can be hydrolyzed to a 3- or 4-aminobenzocyclobutene.

Frans

procédé de préparation de 3- ou 4-aminobenzocyclobutène, consistant à aminer un réactif de 3- ou 4-halo- ou sulfonyloxybenzocyclobutène avec un agent d'amination en le chauffant à une température comprise entre 80 °c et une température à laquelle la dimérisation ou l'oligomérisation d'un réactif ou produit de benzocyclobutène est une réaction seondaire significative, en présence d'un catalyseur contenant une quantité catalytique de cuivre élémentaire ou d'un composé de cuivre, pendant une durée de temps suffisante pour aminer le réactif de halo- ou sulfonyloxybenzocyclobutène. un autre aspect de l'invention se rapporte à un procédé de production de 3- ou 4-phtalimido- ou maléimidobenzocyclobutène, consistant à faire réagir un réactif de 3- ou 4-halobenzocyclobutène avec un composé de phtalimide ou maléimide en présence d'un catalyseur contenant une quantité catalytique de cuivre élémentaire ou d'un composé de cuivre. le phtalimido- ou maléimidobenzocyclobutène résultant peut être hydrolysé de manière à obtenir du 3- ou 4- aminobenzocyclobutène.

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,947,588,447 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK