Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
by way of example, the silanization step may be performed using an amino silanization reagent, for instance 3-aminopropyltriethoxysilane (sigma), aminopropyldiethoxymethylsilane or aminopropylmonoethoxydimethylsilane.
a titre d'exemple, l'étape de silanisation peut être réalisée en utilisant un réactif de silanisation aminé tel que par exemple le 3-aminopropyltriéthoxysilane (sigma), l'aminopropyldiéthoxyméthylsilane ou bien encore l'aminopropylmonoéthoxydiméthylsilane.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
example 8 preparation of butyl 4-{[4-(butoxycarbonyl)phenyl]amino}-6-({3-[diethoxy(methyl)silyl]propyl}amino)-1,3,5-triazin-2-yl]amino}benzoate the heterogeneous mixture of the product of the first stage of example 7 (20 g, 0.04 mol) and aminopropyldiethoxymethylsilane (15.37 g, 0.08 mol) is gradually heated to 70° c., with nitrogen sparging. after one hour, the mixture is cooled, dichloromethane is added, and the organic phase is washed 3 times with water.
exemple 8: préparation du butyl 4{[4-{[4-(butoxycarbonyl)phenyl]aminol-6-({3-[diethoxy(methyl)silyl]propyl}amino)-1,3,5-triazin-2-yl]amino}benzoate: sous barbotage d'azote, le mélange hétérogène du produit de la première étape de l'exemple 7 (20 g, 0,04 mole) et d'aminopropyl diéthoxy méthyl silane (15,37 g, 0 ,08 mole) est chauffé progressivement jusqu'à 70°c. au bout d'une heure, on refroidit, on ajoute du dichlorométhane et on lave la phase organique 3 fois à l'eau.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: