Je was op zoek naar: amount of rent paid for housing (Engels - Frans)

◦ additional amount of rent
◦ montant supplémentaire de loyer pour emplacements pour roulotte saisonniers

of which rent paid for land
dont: valeur nette des paiements pour les terres

rent paid for land
valeur nette des paiements pour les terres

expenditure paid for housing [7]
dépenses de logement [7]

to agree on the amount of rent
s'entendre sur le montant du loyer

absence of rent paid
n° de catalogue: cb-57-89-087-fr-c

rent paid
fermages payés

reimbursement of rent paid in advance
remboursement du loyer payé à l'avance

15.11 of which: rent paid for capital goods
15.11 dont : loyers payés pour la location de biens d'équipement

rent paid m
s s. fermage payé

rent/utilities this is the cost of rent/utilities for housing the project.
location/services c’est le coût de location/services pour loger le projet.

rent paid, total
fermages payés, total

rent paid in advance
avance de loyer

(i) rent paid;
i) loyers

89. in addition to the amount of rent paid by renting households, it may be useful to collect information on the housing costs of all households.
outre le montant du loyer payé par les ménages locataires, il peut être utile de recueillir des renseignements sur les dépenses de logement de l'ensemble des ménages.

housing stock; cash rent paid (value); housing resale (volume)
parc immobilier; loyers payés en espèces (valeur); revente de logements (volume)

the commission also has doubts regarding the rent paid for the use of land.
la commission a également des doutes quant aux loyers payés pour l'usage des terrains.

where the living accommodation is rented by the clergy person, the amount of the deduction is equal to the amount of rent paid.
si la résidence est louée par le membre du clergé, le montant de la déduction est égal au loyer versé.

(1) rent paid on baghdad office
1) loyer des bureaux à bagdad

the applicant also wanted the names of the tenants and the amounts of rent each paid.
le demandeur voulait aussi les noms des locataires et le montant du loyer payé par chacun.