Je was op zoek naar: ampia (Engels - Frans)

bill evans, executive director, ampia
bill evans, directeur exécutif, ampia

ampia suggested that craig should file annual reports on its independent production activities.
l'ampia a suggéré que craig produise des rapports annuels sur ses activités relatives à la production indépendante.

20. the cftpa and ampia both expressed concerns related to program rights and terms of trade.
20. tant l'acpft que l'ampia ont exprimé des inquiétudes sur les droits de programmation et les accords commerciaux.

at the hearing, the ampia praised craig's record and its plans for the next licence term:
À l'audience, l'ampia a louangé craig et sa proposition pour la prochaine période de licence:

ampia argued that those amounts do not represent a meaningful investment in the regions that allarco promised to support in its original licence application.
ampia fait valoir que ces montants ne constitueraient plus le véritable investissement dans les régions qu’allarco avait promis de soutenir dans sa demande originale.

9. the alberta motion picture industries association (ampia) submitted an intervention in opposition to this proposal.
9. l'alberta motion picture industries association (ampia) est intervenue contre cette proposition.

ampia is also pleased that a-channel in its submission has committed to one hour of local reflection each week and we hope some of this will be with independent producers.
l'ampia se réjouit aussi que a-channel propose une heure par semaine d'émissions à caractère local et espère que les producteurs indépendants y soient associés.

22. ampia argued that the long-term funding of the bpf should not detract from any monies that might be directed to the production of canadian programming.
22. l’ampia allègue que le financement à long terme du fpr ne devrait en aucun cas être déduit de montants susceptibles d’être investis dans la production d’émissions canadiennes.

the ampia also proposed that wpt's commitment be earmarked for projects in which at least 50% of the interest is owned by western canadian independent producers.
ampia a aussi proposé que l'engagement de wpt soit affecté à des projets dont les producteurs indépendants de l'ouest canadien détiennent au moins 50 % des intérêts.

ampia also proposed that corus make a commitment concerning incremental programming whereby clt would pre-license new programming and not acquire broadcast windows for older, already completed programming.
l'ampia propose aussi que corus s'engage à l'égard de la programmation supplémentaire en faisant en sorte que clt achète à l'avance des droits de nouvelles émissions au lieu d'acheter des fenêtres de radiodiffusion pour des émissions complètes déjà existantes.

22. the cftpa and ampia also raised concerns about clt's western-based operations and urged the commission to seek assurances that clt maintain its edmonton facilities.
22. l'acpft et l'ampia ont aussi soulevé des inquiétudes sur le siège des activités de clt dans l'ouest du pays et ont pressé le conseil d'exiger des garanties que clt conservera ses installations d'edmonton.

the ampia joined the dgc and the cfpta in expressing a further concern that approval of the present applications could prompt similar proposals by astral broadcasting group inc. (astral).
l'ampia de même que la guilde et l'acpft se sont également montrées préoccupées par le fait que l'approbation des demandes pourrait inciter le groupe de radiodiffusion astral inc. (astral) à faire des propositions identiques.

accordingly, rogers is requested to provide all of the information listed above to the commission, with a copy of this response to all interveners (i.e., piac and ampia).
par conséquent, nous demandons que rogers dépose au conseil tous les renseignements demandés dans la liste ci-dessus et qu’une copie de sa réponse soit envoyée à tous les intervenants (piac et le ampia).

008 003 janeway children's hospital foundation 007 003 newfoundland and labrador chapter (the) 012 003 salvarion army (the) 009 003 st. john's clean & beautiful 010 004 new brunswick broadcasting company limited 003 005 33 letters in support 015 006 924 letters in support 016 006 quinte broadcasting company limited 002 008 special events committee 021 008 sturgeon falls bia 019 008 sturgeon falls rod and gun club 018 008 west nipissing (municipality of) 017 008 west nipissing chamber of commerce 020 015 ampia (alberta motion picture industries ass.
008 003 janeway children's hospital foundation 007 003 newfoundland and labrador chapter (the) 012 003 salvarion army (the) 009 003 st. john's clean & beautiful 010 004 new brunswick broadcasting company limited 003 005 33 lettres en appui 015 006 924 lettres en appui 016 006 quinte broadcasting company limited 002 008 special events committee 021 008 sturgeon falls bia 019 008 sturgeon falls rod and gun club 018 008 west nipissing (municipality of) 017 008 west nipissing chamber of commerce 020 015 ampia (alberta motion picture industries ass.