Je was op zoek naar: ams protected (Engels - Frans)

am i protected?
suis-je protégé ?

for i am protected by heavenly grace.
car je suis protégée par la grâce céleste,

that way, i can profit if the stocks rise and i am protected if they fall.
ainsi, je peux tirer profit d'une hausse du prix des actions et je suis protégé contre une chute de leur prix.

i do not run more risks for that. the experience is helping me and i believe that i am protected in a particular way.
et je suis fier d'avoir été appelé, car je ne l'ai pas voulu, à inculquer mes sentiments à quelques dizaines de poilus. je ne cours pas plus de risques pour cela. l'expérience le confirme, et puis je crois que je suis protégé d'une manière particulière.