Je was op zoek naar: anas a silly head (Engels - Frans)

what a silly race!
c'est donc une course ridicule.

a silly foot-fault.
un faux pas bien regrettable.

a silly idea, i must say.
a silly idea, i must say.

what a silly name that is''.
ce n'est pas un nom ça.

a silly mistake on my part.
une erreur stupide de ma part .

i need to ask you a silly question.
je dois te poser une question idiote.

that is not such a silly idea in essence.
ce n'est finalement pas une mauvaise idée.

compass is an adventure game with a silly name.
compass est un jeu d'aventure avec un nom stupide.

don't worry about such a silly thing.
ne t'inquiète pas d'une chose aussi bête.

with the benefit of hindsight, this was a silly move.
a posteriori, force est de constater que cette décision était stupide.

ms. neufeld does not strike me as a silly person.
mme neufeld ne me paraît pas une personne stupide.

that may sound like a silly question but it is necessary.
cette mai sembler une question stupide, mais elle est nécessaire.

at the individual level, this sounds like a silly question.
au niveau de la société, les choses ne sont plus aussi claires.

craftypodes is a silly word that means “crafty people”.
craftypodes est un mot stupide qui signifie “peuple rusé”.

they picked a silly motion that does not make any sense to anyone.
ils ont choisi une motion saugrenue qui ne veut rien dire pour personne.

i object to that. it shows what a silly parliament we can be!
je proteste contre une telle attitude, qui montre combien notre parlement se rend parfois ridicule!

the czech president describes the climate change package as a silly luxury.
le président tchèque décrit le train de mesures sur le changement climatique comme un luxe ridicule.

mr president, i voted against this report because it is a silly report.
(en) monsieur le président, j'ai voté contre ce rapport en raison de sa stupidité.

on this reading, it merely meant a silly person and was not a racial term.
selon son interprétation, ce terme signifiait simplement idiot et n'avait pas de connotation raciste.

when we think about it, what a silly way to raise taxes for local infrastructure.
quand on y pense, il est ridicule de lever ainsi des impôts aux fins des infrastructures locales.