Je was op zoek naar: anatropous (Engels - Frans)

ovules are anatropous and bitegmic.
les ovules sont anatropes et bitégumentés.

the ovules are anatropous, bitegmic, and crassinucellar.
les ovules sont anatropes, à téguments double et crassinucelllaires.

each of the four ovules is anatropous and bitegmic at maturity.
chacun des quatre ovules est anatrope et bitégumenté à maturité.

ovules are anatropous, bitegmic, and form a zigzag micropyle.
les ovules sont anatropes, bitegmiques et forment un micropyle en zigzag.

each locule has one to 50 ovules that are anatropous or hemianatropous with axillar placentation.
chaque locule contient 1 à 50 ovules anatropes ou hémianatropes de placentation axillaire.

the bitegmic, anatropous, apotropous ascending ovules are located on a basal placenta.
les ovules bitégumentés, anatropes, apotropes-ascendants, sont disposés sur un placenta basal.

these ovules are bitegmic and crassinucellar and the upper ovule of each pair is campylotropous while the lower one is anatropous.
ces ovules sont bitégumentés et crassinucellés; dans chaque paire, l'ovule du haut est campylotrope tandis que celui du bas est anatrope.

in female flowers the ovules are bitegmic and anatropous, the style is short, and the stigma is discoid or two parted.
chez les fleurs femelles, les ovules sont bitégumentés et anatropes, le style est court et le stigmate est discoïde ou bipartite.

in the center of the septum, a placentary column rises up to the level of attachment of the four anatropous ovules located in the lower part of the ovary.
au centre du septum, une colonne placentaire monte jusqu'au niveau d'insertion des quatre ovules anatropes situés dans la partie inférieure de l'ovaire.

a hypothetical model for the development of arceuthobium ovules is the ancestral fusion and subsequent reduction of two anatropous ovules to form two embryo sacs within the pnc, of which only one completes development.
un modèle hypothétique décrivant le développement des ovules de l'a. americana serait une fusion ancestrale suivie d'une réduction des deux ovules anatropes pour former deux sacs embryonnaires au sein du pnc, dont un seul complète son développement.

numerous dispersed anatropous seeds of the same morphology show rounded or angular comers, lack lateral wings, and have a raphe that begins near the micropyle, passing through the middle integumentary layer on the dorsal face to the seed chalaza.
de nombreuses graines anatropes disséminées, ayant la même morphologie, sont angulaires ou à coins arrondis, sont dépourvues d'ailes latérales et ont un raphé qui commence près du micropyle et, traverse la couche tégumentaire moyenne sur la face dorsale, pour rejoindre la chalaze de la graine.

ovules of rhododendron kawakamii and r. retusum are anatropous, unitegmic, and tenuinucellate, with a typical eight-nucleate, seven-celled embryo sac.
les ovules des rhododendron kawakamii et r. retusum sont anatropes, unitégumentés et ténuinucellés, avec un sac embryonnaire typique octonucléé à sept cellules.

features of its development are tetrasporangiate anthers, dicotyledonous type sporangial wall formation, glandular anther tapetum and its dual origin, simultaneous cytokinesis in microsporocytes, tricolporate two-celled pollen, unilocular ovary, forked parietal placentae, tenuinucellar unitegmic anatropous ovules, polygonum-type megagametogenesis, persistent multiple multinucleate highly enlarged haustorial antipodal cells, nuclear endosperm, solanad type embryo development, and multiseriate suspensor.
les caractéristiques du développement sont les suivantes : les anthères sont tétrasporangiées; la formation de la paroi des sporanges est du type dicotylédoné; le tapetum de l'anthère est glandulaire et a une double origine; la cytocinèse dans les microsporocytes est simultanée; le pollen est bicellulaire et tricolporé; l'ovaire est uniloculaire; le placenta est pariétal et fourchu; les ovules sont anatropes, unitégumentés et ténuinucellaires; la mégagamétogénèse est du type polygonum; plusieurs cellules antipodales haustoriennes sont très grosses et plurinuclées; l'endosperme est nucléaire; le développement de l'embryon est du type solanade et le suspenseur est plurisérié.