Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i weigh _______ pounds.
je pèse _____ livres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i weigh 130 pounds
je pese 130 livres
Laatste Update: 2014-06-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
right now, i weigh 170 pounds.
actuellement, je pèse 170 livres (77 kilos).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i weigh my wordsb !!
et je pèse mes mots !!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i bought two pounds of meat.
depuis deux jours je n'ai vu que des employйs d'hфtel, des vedettes, et. excusez-moi, des journalistes et des photographes, des photographes et des journalistes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i
et i
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
and i,
et moi,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
and i!
moi, je t'ai choisi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
how much should i weigh?
quel devrait être mon poids?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"and i!
-- et moi, donc!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i weigh about 60 kilos.
je pèse environ 60 kilos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i started using it today and i weigh 186.5lbs.
je n'arrive pas à trouver d'autres marques par ici et j'ai commencé à en boire aujourd'hui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i feel confounded when i weigh my ideal with my limitations.
et je suis confondu lorsque je pèse et que je compare mon idéal avec mes limitations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
today, i weigh _____ and i am ______ tall.
aujourd’hui, je pèse______ et je mesure _______.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- i know how much i weigh, said daniel.
je sais combien je pèse, dit daniel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is a delicate matter, and i shall weigh my words carefully.
il s'agit, monsieur le président, d'une question délicate.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i weigh more than 135 pounds and yes, i would love to go up in a cf-18.
mon poids est supérieur à 135 livres et je souhaite monter à bord d’un cf18.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in august of 2008 i weighed 115, and now, may of 2009, i weigh 122.
au mois d'août 2008, je pesais 115 livres (52,3 kilos) et maintenant en mai 2009, je pèse 122 livres (55,5 kilos).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i weigh in every wednesday at my weight-loss club.
je me fais peser tous les mercredis dans mon club de perte de poids.
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then, shit, this terrorism, this blackmail -- and i weigh my words -- must stop.
alors, merde, il faut que ce terrorisme, ce chantage -et je pèse mes mots-cesse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: