Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"and my brother also."
--mon frère a été tué aussi.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and my brother harun!
mais aaron, mon frère, est plus éloquent que moi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
me and my brother in love
mon frere et mon pere adores
Laatste Update: 2015-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my dad and my brother are chefs
mon père et mon frère sont des chefs
Laatste Update: 2017-10-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
with my family, my wife and my brother.
actuellement: en famille, avec ma compagne, mon frère.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my sister i love you and my brother too
ma cheri mon amour ma coeur je taime beaucoup ma sevie belle mere avec lamour
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoffinger and my brother followed my example.
hofsinger et mon frère en firent de même.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aren't you my friend and my brother? .. .'
n’es-tu pas mon compagnon et mon frère ?…
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what parts would croisenois and my brother play?
quels rôles joueraient alors croisenois et mon frère ?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we still own it and my brother runs it today!
nous le possédons toujours et mon frère le fait tourner aujourd'hui!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my brother, my son and my grandson.
j'ai un peu cavalé, comme on dit, pour commencer ma vie à zéro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he was very violent; he attacked my mother and my brother.
il était très violent, s’en prenait à ma mère et à mon frère.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me and my brother argue over what we listen to on the radio
moi un mon frère se disputent ce qui nous écouter à la radio
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all men left including my husband and my brother of just 21 years.
tous les hommes partent du jour au lendemain, en ce qui me concerne mon mari et mon frere qui avait 21 ans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and my brother says, "i got the top grade in the class."
et mon frère a dit, "jai eu la meilleure note de la classe."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
my brothers and my sisters.
mes frères, mes sœurs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i haven't read his novel, and my brother hasn't either.
je n'ai pas lu ce roman, et mon frère non plus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when my mom is gone, my dad takes care of me and my brother and sister.
quand maman est partie, papa s’occupe de moi, de mon frère et de ma soeur.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cause my brother and my dad are the closest to me.
je parle avec mon frère ou mon père, parce que ce sont les personnes dont je suis le plus proche.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's my back. me and my brother got the same one, we did it together.
c'est mon dos. mon frère et moi avons le même, nous l'avons fait ensemble.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: