Je was op zoek naar: and the algorithms from linkedin likes changes (Engels - Frans)

consequently, the algorithms are fully described and the source code is accessible.
par conséquent, les algorithmes sont entièrement décrits et le code source est accessible.

a physical method may differ from schaefer's method only with respect to the assumptions and the algorithms used for processing the data.
une méthode physique pourra ne différer de la méthode de schaefer que par ses hypothèses et ses algorithmes de traitement des données.

and the algorithm is less complicated, compact and reliable.
l'algorithme est moins complexe, compact et fiable.

a number of logical constraints were identified and the algorithm was rewritten.
un certain nombre de contraintes logiques ont été mises en évidence et l'algorithme a été réécrit.

the processing object comprises the data domain, the class domain and the algorithm.
l'objet de traitement comprend le domaine de données, le domaine de classe et l'algorithme.

a data processor is in electrical communication with the memory and the data processor is configured to simultaneously execute two or more tasks of the algorithm and determine the level of energy emanating from each source
un processeur de données, qui est en communication électrique avec la mémoire et le processeur de données, est configuré pour l'exécution simultanée d'au moins deux tâches de l'algorithme et pour déterminer le niveau d'énergie émanant de chaque source

a data processor is in electrical communication with the memory and the data processor is configured to simultaneously execute two or more tasks of the algorithm and determine the level of energy emanating from each source.
un processeur de données, qui est en communication électrique avec la mémoire et le processeur de données, est configuré pour l'exécution simultanée d'au moins deux tâches de l'algorithme et pour déterminer le niveau d'énergie émanant de chaque source.

and the algorithm for calculating from the data collected by the sensor at least the spo2 of the patient optionally. a display and an alarm may also be mounted or embedded onto the patch for respectively displaying at least the spo2
ainsi que l'algorithme destiné à calculer à partir des données collectées par le capteur au moins le spo2 du patient. un affichage et une alarme peuvent également être montés ou encastrés dans le patch en vue d'afficher respectivement au moins le spo2

for example, the algorithm for so2 is the arithmetic average of the so2 concentrations from the hour before and the hour after the missing data period.
par exemple, l'algorithme relatif au so2 est la moyenne arithmétique des concentrations de so2 relevées au cours de l'heure qui précède et de celle qui suit la période pour laquelle il manque des données.

given these polynomials f, a codeword is reconstructed from each of them, and the most likely of these codewords selected as the output of the algorithm
etant donnés les polynômes f, un mot codé est reconstruit à partir de chacun d'entre eux, et le plus probable des mots codés est choisi comme sortie de l'algorithme

we are extremely concerned about moves by the cuban government over the last year that have further curtailed public freedom, moves like changes in the penal code and the scope of the death penalty.
nous nous inquiétons vivement de certains gestes du gouvernement cubain, l' année dernière, qui ont encore davantage réduit la liberté des citoyens, des gestes tels que des changements au niveau du code pénal et du champ d' application de la peine capitale.

after filtering, the signal is passed to the received signal strengh indication quieting detector, the data detector, and the processor for performing of the reposition algorithm from the measurement of correlation from the received signal strength indication quieting detector.
après filtrage, le signal passe dans le détecteur de réglage silencieux mesurant l'intensité du signal reçu, le détecteur de données et le processeur qui utilise un algorithme de repositionnement ainsi que la mesure de la corrélation fournie par le détecteur de réglage silencieux mesurant l'intensité du signal reçu.

response to reading system characteristics from a plurality of sensors, the autononmic management component selects at least one control algorithm from the set and the control algorithm adjusts the parameters of the system characteristic to optimize performance according to the optimization goal specified by the customer.
en réponse à la lecture des caractéristiques de système provenant d'une pluralité de capteurs, le composant de gestion autonome sélectionne au moins un algorithme de commande dans ledit l'ensemble, l'algorithme réglant les paramètres des caractéristiques du système afin d'optimiser les performances selon l'objectif d'optimisation spécifié par le client.

we also discuss how the algorithm is used in conjunction with a monte carlo integer programming model to estimate the potential losses in timber harvest volumes attributable to deviations from the stratum-based schedule and the addition of adjacency constraints.
nous discutons également comment l'algorithme est utilisé en conjonction avec un modèle de programmation en nombres entiers monte carlo pour estimer les pertes potentielles de volumes de bois attribuables à la modification du programme de récolte établi en fonction des peuplements et à l'addition de contraintes de contigüité.

from this, a digital signal is produced and the controller can calculate an instantaneous volume of cotton in accordance with the algorithm f = ks where f is the volume, s is the digital signal and k is a calibration constant.
dès lors, un signal numérique est produit et l'unité de commande peut calculer un volume instantané de coton conformément à l'algorithme f = ks dans lequel f représente le volume, s, le signal numérique et k une constante d'étalonnage.

a 32-bit signed response (sres) parameter is calculated by a3 algorithm from a 128-bit random number (rand) and a 128-bit authentication key ki in a mobile station and in an authentication center, and the sres values are compared
on calcule un paramètre de réponse signée à 32 bits (sres) à l'aide d'un algorithme a3 à partir d'un nombre aléatoire (rand) à 128 bits et d'une clef ki d'authentification à 128 bits dans une station mobile et dans un centre d'authentification, puis l'on compare les valeurs sres