Je was op zoek naar: and we reached an end​ game with two rooks (Engels - Frans)

we reached an agreement.
un compromis a été trouvé.

we reached an acceptable solution.
nous avons trouvé une solution acceptable.

it is high time that we reached an agreement.
il était temps que nous arrivions à un accord.

we reached an agreement but it wasn’t easy.
nous sommes parvenus à un accord, mais cela ne s’est pas fait sans peine.

we reached an overall agreement at the end of july.
nous sommes parvenus à un accord d'ensemble dès la fin juillet.

almost ten years ago, we reached an agreement in oslo.
israël a même fourni des armes à leur police pour leur permettre d'affronter le terrorisme.

the bottom line is that you can say that we reached an impasse.
ce que l'on peut dire essentiellement, c'est que nous sommes dans une impasse.

wagering game with two-way cascading reel
jeu de pari avec bobine de mise en cascade bidirectionnelle

on that occasion, we reached an understanding on a number of points.
À cette occasion, nous sommes parvenus à plusieurs accords.

engineer then started engine again, and we reached point hope."
le mécanicien a de nouveau fait démarrer le moteur et nous avons atteint pointe hope.

in july we reached an agreement with the commission and the council that should facilitate cooperation on these issues.
au mois de juillet, nous sommes parvenus avec la commission et le conseil à un accord en vertu duquel la coopération dans ces domaines devrait être simplifiée.

game with two separated electrically-connected boards.
jeu avec deux damiers séparés avec connexion électrique.

after several years of discussions and negotiations, we reached an agreement that satisfies everyone's needs.
après plusieurs années de discussions et de négociations, nous en sommes parvenus à une entente qui satisfait les besoins de tous.

i am pleased that we reached an agreement and avoided a second reading and possible conciliation.
je me félicite de ce que nous soyons parvenus à un accord et que nous ayons évité une deuxième lecture, et peut-être une conciliation.

as the work of the european council of luxembourg was coming to an end, we reached an agreement with the wto regarding financial services.
au moment où s' achevaient les travaux du conseil européen à luxembourg, nous avons enregistré l' accord intervenu au sein de l' omc sur les services financiers.

that is why we reached an outcome that ought to have been validated by the heads of state or government.
c’ est pour cela que nous avons abouti à un résultat que vous auriez dû valider au niveau des chefs d’ État et de gouvernement.

here, we have started from arvogno and, after having crossed through woods, we reached an old mountain pasture on the hillside.
ici, on part d’arvogno pour traverser des bois pour déboucher sur une ancienne alpe à flanc de coteau.

in any event, at community level, we reached an agreement a whole year ago during the spanish presidency.
quoi qu' il en soit, au niveau communautaire, nous nous sommes mis d'accord il y a plus d' un an, au cours de la présidence espagnole.

we reached 49.4% last time, and we are carrying on the democratic battle.
cela fait longtemps qu'on veut sortir des débats constitutionnels.

==analysis==in a game with two perfect players, neither will ever win or lose.
==commentaire==dans une partie opposant deux joueurs parfaits, personne ne peut gagner et la partie est sans fin.