Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and you can do the same.
et vous pouvez faire la même chose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wish you the same
vous souhaiter la même chose
Laatste Update: 2019-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you the same
à toi de même
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ask you the same.
je vous pose la même question.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and you can expect the same this time.
et vous pouvez vous attendre à ce que le show soit pareil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i also wish you the same
il ya becoup de plans for cette nouvellie annee
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b. … and you both like the same person.
b. … et vous aimons tous les deux la même personne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am happy in my life and wish you the same
je suis heureux dans ma vie et je vous souhaite la même chose
Laatste Update: 2019-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the cra and you - the perfect fit
l'arc et vous - c'est l'idéal!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you hear other people doing the same thing.
puis vous entendez d'autres personnes qui font la même chose.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what made you the same as your peers?
de quelles manières étiez-vous semblable à vos camarades?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you must consider surrounding items of the same frequency.
et vous devez considérer les articles environnants de la même fréquence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish him and you the very best of luck.
je lui souhaite et à vous-même beaucoup de réussite.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and you the terrorist call me the terrorist!"
le groupe enchaîne ensuite sur des paroles telles que: "nous nous battons pour notre liberté, vous en avez fait un crime, et vous, le terroriste, vous m'appelez terroriste!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the army leadership owes them and you the very best.
la direction de l'armée de terre leur doit à eux et vous doit à vous ce qu'il y a de mieux.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you (the participants) must be the catalysts.
rapportez cette information avec vous et mettez-la en pratique! »
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- i should be asking you the same question.
- je croyais que c'était votre maîtresse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peasants, workers and you, the working intelligentsia!
"paysan, ouvrier et toi, intelligentsia laborieuse!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"nothing else can give you the same satisfaction, ever."
rien d'autre ne peut apporter une plus grande satisfaction. rien d'autre.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"it's study and you the hurt. about her in
est importante maîtriser les toujours bases par la de
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak