Je was op zoek naar: andnut (Engels - Frans)

heatth andnut r i t i on
c) les femmes travailleurs migrants

the bellows, and more particularly "welded" bellows, tolerate sufficient travels, but such welded bellows have a limited resistance to pressure and a cleanness difficult to ensure owing to their method of manufacture which involves a very large number of welds and also owing to their shape which includes inaccessible dead regions in the region of each outer weld of the various diaphragms of which they are composed; moreover, such bellows are, in this type of application, mounted in a manner resulting in a single axial extension-compression, which necessitates the use of actuators capable of developing high forces, for example pneumatic jacks or manually controlled screw-andnut systems.
les soufflets, et plus particulièrement les soufflets "soudés" tolèrent des courses suffisantes, mais de tels soufflets "soudés" ont une tenue en pression limitée et une propreté difficile à assurer à cause de leur procédé de fabrication mettant en oeuvre un très grand nombre de soudures et aussi à cause de leur forme qui présente des zones mortes inaccessibles à l'endroit de chaque soudure externe des différents diaphragmes qui les constituent ; de plus, de tels soufflets sont, dans ce genre d'applications, montés à simple extension-compression axiale, ce qui impose l'utilisation d'actionneurs capables de développer des forces importantes, par exemple des vérins pneumatiques ou des systèmes vis-écrou à commande manuelle.