Je was op zoek naar: andoperate (Engels - Frans)

however,they feel that the institutions responsiblefor managing this area are distant andoperate behind closed doors.
les institutions qui gèrent cetespace leur semblent cependant lointaineset fonctionner en huis clos.

make sure your employer is providing the tools you need to lift heavy objects andoperate them safely, such as forklifts and forklift training.
assurez vous que votre employeur vous fournisse les outils dont vous avez besoin pour soulever les objets lourds et les déplacer de façon sécuritaire, notamment un chariot élévateur à fourche et la formation nécessaire.

the main task is to set up, maintain andoperate an online information website,providing, ideally, the following services: a 7 3
la principale tâche concerne l’établissement, la maintenance et la mise en fonctiond’un site d’information en ligne, assurant,idéalement, les services suivants:

maintain the affordability of the accommodation provided to our clients by monitoring theircosts and continue expanding the use of private-sector providers to manage andoperate federal buildings.
nous recourrons davantage aux services des fournisseurs du secteur privé pour la gestion et l'exploitation des immeubles fédéraux. cela nous permettra de faire en sorte que les clients du gouvernement reçoivent des services de qualité à des tarifs concurrentiels.

because of the international implications of the liberalization of telecommunications, a criticalfeature is that the conditions of access by one enterprise to the networks of others should be clear andoperate to avoid distortion of competition.
du fait des implications internationales de la libéralisation des télécommunications, il est essentiel notamment que les conditions d'accès d'une entreprise aux réseaux d'autres entreprises soient claires et capables d'éviter les distorsions de concurrence.

berlin, bostock, weimar, leipzig and dresden.these groups draw.their political inspiration from the extreme right andoperate as activists for the republikaner. in april
ils tirent leur inspiration politique de l'extrême droite et servent d'activistes aux republikaner.

in december 2004 the governing councilaccepted the joint offer made by the bancad’italia, the deutsche bundesbank and the banque de france to build the single sharedplatform for target2 and to develop andoperate it on behalf of the eurosystem.
les principaux travaux préparatoires entrepris en2004 dans le cadre de target 2 ont impliqué ledéveloppement des spécifications fonctionnelles.ces travaux ont été menés en étroitecollaboration avec les utilisateurs de target.

they act as “information hubs”. they must therefore design, coordinate, andoperate intelligence systems so that the different actors can exchange data in the generalinterest and in their own interest.
ils constituent un « hub infor-mationnel » et ils doivent donc concevoir, coordonner et activer des dispositifs de veillepermettant aux différents acteurs d’échanger des informations dans l’intérêt collectif etdans leur intérêt individuel.

an employer survey in western germany reported that 11 % of all companies that offer training andoperate working-time accounts offer the option of using the accumulated working-time capital for training purposes (oecd, op. cit.,p. 265-266).
une enquête réalisée par des employeurs en allemagne établitque 11 % des entreprises qui proposent des actions de formationet ont mis en place des comptes de gestion du temps de travail offrentla possibilité dʼutiliser les heures capitalisées pour se former (ocde,op. cit., p. 265-266).