Je was op zoek naar: anfangen (Engels - Frans)

wäre es dann nicht sinnvoller, die bisherigen versprechen einzuhalten und jetzt endlich die finanzprotokolle und ähnliches für die zollunion freizugeben, bevor wir mit neuen versprechungen anfangen?
ne serait-il pas plus judicieux dès lors de tenir les promesses faites jusqu’ici et de libérer enfin les protocoles financiers et mesures similaires pour l’union douanière avant de formuler de nouvelles promesses?

es geht nicht, einem land 30 jahre lang zu sagen, wir wollen eine demokratische türkei als mitglied haben, aber immer dann zurückzuscheuen, wenn man damit anfangen will, diesem land zu helfen, die voraussetzungen auch zu erfüllen.
j’ajouterai simplement ceci: nous ne pouvons répéter pendant 30 ans à un pays que nous souhaitons intégrer une turquie démocratique pour nous rétracter ensuite à chaque fois que nous voulons commencer à aider ce pays à satisfaire aux critères d’adhésion.