Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in anheuser-busch’s view, an appellation of origin is protected for a particular product.
toujours selon le droit de l’État membre applicable à ce signe, ce dernier doit donner à son titulaire le droit d’interdire l’utilisation d’une marque plus récente.
anheuser-busch also points out that the present cases result from oppositions concerning relative grounds for refusal.
il convient de relever que les dispositions de l’article l. 641-2, quatrième alinéa, du code rural sont reproduites à l’article l. 115-5, quatrième alin éa, du code de la consommation.
anheuser-busch also points out the characteristics of the german beer market, in particular the very high consumption of beer.
anheuser-busch insiste, également, sur les caractéristiques du marché allemand de la bière et, en particulier, sur la très forte consommation de ce produit.
companies such as anheuser busch, who operate adventure parks throughout the united states, also offer great discounts to the canadian military community.
des entreprises comme anheuser-busch, qui exploite des parcs d’attraction partout aux États-unis, accordent aussi de très bons rabais à la communauté militaire canadienne.
as regards budvar’s allegations concerning the allegedly malicious attitude of anheuser-busch, they are entirely beside the point.
selon anheuser-busch, une notoriété qui n’existe pas ne peut pas être détournée ou affaiblie au sens de l’article l. 641-2 du code rural.