Je was op zoek naar: annonçaient (Engels - Frans)

honnêtement, franchement, avec simplicité, elles annonçaient une personnalité…".
honnêtement, franchement, avec simplicité, elles annonçaient une personnalité…".

resume : À la fin des années 2000, les sociétés google et facebook annonçaient la fin prochaine de la notion de vie privée.
résumé : À la fin des années 2000, les sociétés google et facebook annonçaient la fin prochaine de la notion de vie privée.

cette gaieté, cette jeunesse, cette insouciance, répondaient d’une façon plaisante aux prédications furibondes des moines qui, depuis six mois, annonçaient du haut de la chaire sacrée que les français étaient des monstres, obligés, sous peine de mort, à tout brûler et à couper la tête à tout le monde.
this gaiety, this youthfulness, this irresponsibility furnished a jocular reply to the furious preachings of the monks, who, for six months, had been announcing from the pulpit that the french were monsters, obliged, upon pain of death, to burn down everything and to cut off everyone's head.