Je was op zoek naar: announcedin (Engels - Frans)

the euroindicators are updated daily.their publication is announcedin the ‘release’ calendar.
les euroindicateurs sont actualisés quotidiennement. leur publication estannoncée dans le «calendrier dediffusion».

as announcedin its communication of february 2003 and in the two reports on the implementationof the framework action, the commission will update its rolling simplificationprogramme on an annual basis as of 2005.
comme annonce dans sa communication de fevrier 2003 et dans les deux rapports sur la mise en œuvre de l’action-cadre, la commission mettra a` jour son programme glissant pour la simplification sur base annuelle a` partir de 2005.

competition notices should be drafted and announcedin a clear andprecise waytoattracta maximumnumberofappropriate candidates and allow potential candidatesto determine without ambiguity whetherthey meetthe conditionsto applyfor a com- petition.
lesavisdeconcoursdevraientêtrerédigésetannoncésde ma-nièreclaire et préciseafin d'attirerle plus grand nombre possible decandidatsappropriéset de permettreauxcandidatséventuels de déterminersanséquivoques'ilsremplissentlesconditions de participation à un concours donné.

with respect to environmental legislation,in2004 preparatory work started on the so-called “compliance assistance programme for smes” announcedin the sixth eu environment action programme
pour ce qui est de la législation environnemen-tale,les travaux préparatoires du «programme d’aideà la conformité» pour les pme, annoncé dans le sixièmeprogramme d’action communautaire pour l’environ- e nement (6pae), ont commencé en 2004.

however, theresults todate do not include anyimpact ofthe tax reductions measures affecting the current fiscal year, as announcedin the 2000budget as part of thegovernment's five-year tax reduction plan.
toutefois, les résultats à ce jour ne tiennent aucun compte des mesures de réduction des impôts touchant l'exercice en cours et annoncées dans lebudget de 2000 dans le cadre du plan quinquennal de réduction des impôts.

as was announcedin advance in last year's report, 1 the commissioncommenced the process during 7987 for the adoption of a regulation on theapplication of article 35(3)of the treaty to categories of franchising agreement.in order to complete its experience in this field, the commission has adopteda new exemption decision, .trr..rning the franchised system of computerland. 2it consultedthe advisory committee on restrictive practices and dominant
comme il avait été annoncé dans le rapport de l'an dernier (l), le processus d'adoption d'un règlement sur l'application de l'article 85, paragraphe 3, du traité à des catégories d'accords de franchise a été entamé en 1987.