Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
basilisks and iguanas frequent the streams, anole lizards can be seen in the garden, and geckos can be seen chasing insects in the main lodge building at nighttime.
les anolis vivent dans le jardin et les geckos peuvent être observés lors de leur chasses aux insectes nocturnes.
in addition, charcoal exports continue from the smaller ports at buur gaabo, anole, koday and koyaama, all south of kismaayo, where stockpiles also exist.
les exportations de charbon de bois continuent également à partir de ports moins importants à buur gaabo, anole, koday et koyaama, tous situés au sud de kismayo, où existent également des stocks.
the compositions include as an essential component a treatment agent in an amount effective for treating the condition and selected from the class of compounds consisting of anole, anethole, analogs thereof, polymers thereof and mixtures thereof.
les compositions comportent, en tant que composant constitutif, un agent de traitement sous une quantité efficace pour traiter le problème survenu, lequel agent a été choisi dans une classe de composés constituée par du cyclohexanol (anol3), de l'anéthol, leurs analogues, polymères et mélanges.
we studied habitat use of the puerto rican yellow-chinned anole (anolis gundlachi peters, 1876) to examine whether this arboreal lizard uses its environment in a nonrandom manner.
nous avons étudié l'utilisation de l'habitat chez l'anolis de gundlach (anolis gundlachi peters, 1876) de porto rico pour voir si ce lézard utilise son environnement de façon non aléatoire.
because female anoles also alternate the ovary that produces successive eggs, we tested a third hypothesis: females produce eggs of only one sex with each ovary.
les femelles utilisent aussi leurs ovaires en alternance, ce qui nous a amenés à poser une troisième hypothèse qui veut que les femelles produisent seulement des rejetons de même sexe dans chacun de leurs ovaires.