Je was op zoek naar: another craft (Engels - Frans)

craft
métier

craft,
art,

craft/
mois/

another typical dutch craft is that of the millmaker.
les toitures de bâtiments ruraux doivent elles aussi s'harmoniser avec l'environnement.

another 500 pleasure craft also passed through the canal.
de plus, 500 embarcations de plaisance ont également traversé le canal.

however, changing policy and slogans into legislation is another craft.
cependant, transposer des orientations et ´ des slogans dans des mesures legislatives est une autre paire de ´ ´ manches.

take something you love to make in another craft and make it in crochet instead!
prendre quelque chose que vous aimez faire dans un autre métier et rendent en crochet à la place!

the device is useful for mooring a craft to a wharf or to another craft.
utilisation pour amarrer une embarcation à un quai ou à une autre embarcation.

then there's another, more classical, attitude which embraces beauty and craft.
il y a une autre attitude plus classique contenant la beauté et la technique.

field of the invention the present invention concerns a device for mooring a craft to a docking point such as a quay or another craft.
la présente invention concerne un dispositif d'amarrage d'une embarcation à un point d'accostage tel qu'un quai ou une autre embarcation.

passenger vessels shall have appropriate equipment to enable persons to be transferred safely to shallow water, to the bank or to another craft.
les bateaux à passagers doivent posséder des installations appropriées permettant d'assurer en toute sécurité l'accès des personnes à des eaux peu profondes, à la rive ou à bord d'un autre bâtiment.

in mali the craft industry varies from an ethnic group to another.
l'artisanat au mali varie énormément d'une ethnie à l'autre.

this provision shall not apply to a small sailing craft overtaking another vessel
cette disposition ne s'applique pas à une menue embarcation rattrapant un autre bateau

similarly, when these rails 3 are fixed to another craft, they must make it possible to moor the craft regardless of the difference in level with respect to one another.
de même, lorsque ces rails 3 sont fixés à une autre embarcation, ils doivent permettre l'amarrage de l'embarcation quelle que soit leur différence de niveau l'une par rapport à l'autre.

and a water-craft or a section thereof or another structure or a section thereof
et un navire, ou une section de navire ou une autre structure ou une section de cette structure

the latter can, for example, be a quay, so as to perform the loading or the unloading of the barge, or another craft, so as to push or pull the latter.
ce dernier peut être par exemple un quai afin d'effectuer le chargement ou le déchargement de la barge, ou bien une autre embarcation en vue de pousser ou tirer celle-ci.

it is to be understood that the receiving station can be on another celestial body (for example the moon) or even on another craft, for example another satellite or an aircraft.
il est bien entendu que la station de réception peut être sur un autre corps céleste (la lune par exemple) ou même sur un autre engin, par exemple un autre satellite ou un aéronef.

the craft 1 can include two mooring devices respectively arranged on each of its longitudinal sides, the clamp forming means 4 protruding from the front of the craft, so as to be moored to the rear or to the front of another craft.
l'embarcation 1 peut comporter deux dispositifs d'amarrage disposés respectivement sur chacun de ses flancs longitudinaux, les moyens formant pince 4 faisant saillie vers l'avant de l'embarcation, de façon à être amarrée à l'arrière ou à l'avant d'une autre embarcation.

another craft called the venus mobile explorer has been proposed by the venus exploration analysis group (vexag) to study the composition and isotopic measurements of the surface and the atmosphere, for about 90 days.
un autre vaisseau, appelé venus mobile explorer, a été proposé par le "venus exploration analysis group" (vexag) pour analyser la composition et faire des mesures isotopiques de la surface et de l'atmosphère, pendant 90 jours.

(c) if a craft which has the wind on the port side sees another craft to windward and cannot determine with certainty whether the other craft has the wind on the port or on the starboard side, it shall give way to that other craft.
c) si un bateau qui reçoit le vent de bâbord voit un autre bateau au vent et ne peut pas déterminer avec certitude si cet autre bateau reçoit le vent de bâbord ou de tribord, le premier doit s'écarter de la route de l'autre.