Je was op zoek naar: another random day (Engels - Frans)

yet another random number generator.
encore un autre générateur de nombres aléatoires.

random days
jours aléatoires

click on the image to see another random code help
vous pouvez cliquer sur l'image pour obtenir un nouveau code brouillé.

random days selected
jours aléatoires sélectionnés

fail and it catches on another random location (d10).
en cas d'échec, ils s'enroulent autour d'une localisation (tirée au hasard sur 1d10).

, following which another random code is transmitted to the motor-lock
, à transmettre ensuite un autre code aléatoire au verrou motorisé

press the 'generate numbers' button to create another random ticket.
appuyez sur le bouton « générer des numéros » pour créer un autre billet aléatoire.

march 5 isn't just a random day for all of us.
le 5 mars n'est pas n'importe quel jour pour nous tous.

another random number (ai) is sent from the reader to a destination of the tag.
puis, un second nombre aléatoire (a i ) est envoyé (402) depuis le lecteur à destination de l'étiquette.

each call ot this kind generates another random number uniformly distributed with a value between 0 and 1.
chaque appel de ce commande engendre produit un autre nombre aléatoire avec le valeur distribué entre 0 et 1.

a random day, a dark, dark night, without warning you meet them...
un jour au hasard, une sombre, sombre nuit, sans avertir vous les rencontrez...

any change in the second identifier is produced by the generation of another random number in the terminal resource.
tout changement du deuxième identificateur est produit par une génération d'un autre nombre aléatoire dans le moyen terminal.

the entered character is no longer displayed and the terminal displays another random character which is similarly adjusted and entered
le caractère introduit n'est alors plus affiché et le terminal affiche un autre caractère aléatoire que l'on peut ensuite modifier et introduire de la même façon

i remind you that there will be another random draw on march 1, so if you have not participated, whisked away quickly here.
je vous rappelle qu’il y aura un autre tirage au sort le 1er mars alors si vous n’avez pas encore participé, filez vite ici.

if he wishes to try out another random element, there will automatically be a count-down of units in the unit counter.
s'il veut essayer un autre aléa, il y aura automatiquement décompte d'unités dans le compteur d'unités.

if the deviation is too small, another random number is calculated so as to increase the deviation between the coefficient to be substituted and the substitution coefficient.
si cet écart est trop faible, un autre nombre aléatoire est calculé de façon à augmenter l'écart entre le coefficient à substituer et le coefficient de substitution.

it generates afterwards another random number for determining the moment at which it connects, this moment being comprised in the time period included in the received message.
elle génère ensuite un autre nombre aléatoire pour déterminer l'instant auquel elle se connecte, cet instant étant compris dans la durée incluse dans le message reçu.

if this deviation is too small, another random number is calculated such a manner to as to increase the deviation between the vector to be substituted and the substituting vector.
si cet écart est trop faible, un autre nombre aléatoire est calculé de façon à augmenter l'écart entre le vecteur à substituer et le vecteur de substitution.

a pacing procedure is applied, where the enumerator steps a random number of paces along one side of the field to an edge point and another random number of paces into the field.
dans la technique employée, l'enquêteur effectue un certain nombre de pas au hasard le long du champ puis, tournant à angle droit, un autre nombre de pas au hasard à l'intérieur du champ.

in probability theory, the conditional expectation of a random variable is another random variable equal to the average of the former over each possible "condition".
en théorie des probabilités, l'espérance conditionnelle d'une variable aléatoire réelle est, selon les cas, un nombre ou une nouvelle variable aléatoire.