Je was op zoek naar: answer the call by swing when incoming call (Engels - Frans)

answer the call
répondez à l’appel

and race to answer the call
et je cours à l'appel du peuple

these devices answer the call.
ces appareils répondent à leur demande».

answer the call of the night!
répondez à l'appel de la nuit.

people, people answer the call!
oh peuple! répondez à notre appel!

will you answer the call of garret?
répondrez-vous à l'appel de garret ?

◦ answer the call promptly and courteously.
◦ nous répondons avec rapidité et courtoisie aux appels.

the call routing module is to route the incoming call to a destination
le module d'acheminement d'appel sert à acheminer l'appel entrant vers une destination

and every year, young canadians answer the call.
chaque année, de nombreux jeunes canadiens répondent à l'appel.

we just hope the giants of journalism will answer the call.
nous espérons seulement que nos adversaires journalistes répondront à l'invitation.

infantry, artillery and cavalry all answer the call to arms.
infanterie, artillerie et cavalerie, tous sont appelés au combat.

the called party can then answer the call at their leisure.
l'appelé peut ensuite répondre à l'appel lorsqu'il le désire.

those who answer the call of their lord will receive good rewards.
la meilleure [fin] est pour ceux qui répondent à [l'appel] de leur seigneur.

the telephone user can silently answer an incoming call by playing the prerecordered message to the caller.
l'utilisateur du téléphone peut ainsi répondre en silence à un appel entrant en enclenchant le message préenregistré à l'intention de l'appelant.

a paging party connects to the call controller through the incoming call trunk and enters a phone number
une partie adressant un message vocal se connecte à l'unité de commande d'appel via la ligne d'appel entrant et entre un numéro de téléphone

a paging party connects to the call controller through the incoming call trunk and enters a phone number.
une partie adressant un message vocal se connecte à l'unité de commande d'appel via la ligne d'appel entrant et entre un numéro de téléphone.

the user can take the incoming call off hold by sending a second instruction to the call processor
l'utilisateur peut prendre l'appel entrant en instance en envoyant une seconde instruction au processeur d'appel

upon the receipt of the next incoming call, the telecommunications exchange determines that the call is forwarded
lors de la réception du prochain appel entrant, le central de télécommunications détermine si l'appel est réacheminé

method and device for answering an incoming call by a mute mode
procÉdÉ et dispositif de rÉponse À un appel entrant en mode silencieux

when the ice storm hit you, my fellow canadians, were prepared to answer the call for help.
quand la tempête de verglas a frappé, mes chers compatriotes, vous étiez prêts à voler au secours des victimes.