Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the formulations are eutectic mixtures of a capsaicinoid and a local anesthetic agent and/or anti-pruritic agent
les formulations sont des melanges eutectiques d'une capsaicine et d'un agent anesthesique local et/ou d'un agent antipruritique
the formulations are eutectic mixtures of a capsaicinoid and a local anesthetic agent and/or anti-pruritic agent.
les formulations sont des melanges eutectiques d'une capsaicine et d'un agent anesthesique local et/ou d'un agent antipruritique.
compounds having kappa opioid agonist activity, compositions containing them and method of using them as analgesics and anti-pruritic agents are provided
composés ayant une activité agoniste des récepteurs opioïdes kappa, compositions les contenant et procédé d'utilisation de ces composés en tant qu'analgésiques et agents anti-pruritiques
anti-pruritic pharmaceutical formulations containing kappa agonist compounds and methods of prevention or treatment of pruritus in a mammal with the anti-pruritic formulations
compositions pharmaceutiques anti-pruritiques contenant des composés agonistes des récepteurs kappa et procédés de prévention ou de traitement du prurit chez un mammifère à l'aide desdites compositions
anti-pruritic pharmaceutical formulations containing kappa agonist compounds and methods of prevention or treatment of pruritus in a mammal with the anti-pruritic formulations.
compositions pharmaceutiques anti-pruritiques contenant des composés agonistes des récepteurs kappa et procédés de prévention ou de traitement du prurit chez un mammifère à l'aide desdites compositions.
preferably, if the pruritus treated according to the invention has been induced by irradiation with uv-b radiation, the anti-pruritic agent is other than solely ibuprofen.
si le prurit à traiter a été induit par des rayons uv-b, l'agent antiprurigineux ne doit pas, de préférence, être constitué uniquement d'ibuprofène.
disclosed are compositions of a novel astringent and keratolytic topical pharmaceutical base into which drugs can be incorporated such as for example an anti-pruritic drug and/or an anti-inflammatory drug.
l'invention concerne des compositions d'une nouvelle base pharmaceutique topique astringente et kératolytique dans laquelle on peut incorporer des médicaments, par exemple un médicament antiprurigineux et/ou un médicament anti-inflammatoire.
formulations and methods are provided for the treatment of pain, and neuropathic pain in particular. the formulations are eutectic mixtures of a capsaicinoid and a local anesthetic agent and/or anti-pruritic agent.
des formulations et méthodes sont ici présentées pour le traitement de la douleur et de la douleur neuropathique en particulier. les formulations sont des melanges eutectiques d'une capsaicine et d'un agent anesthesique local et/ou d'un agent antipruritique.
these anti-pruritic compositions are capable of temporarily or permanently reducing, inhibiting, treating, ameliorating, and/ or preventing pruritic skin conditions, as well as other related skin conditions.
ces compositions antiprurigineuses peuvent réduire, inhiber, traiter, améliorer et/ou prévenir provisoirement ou définitivement des états cutanés prurigineux ainsi que d'autres états cutanés associés.