Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this can be best achieved by using the noise energy level, which is equal to the antilogarithm of the noise level expressed in decibels.
la meilleure façon d'y parvenir est d'utiliser le niveau d'énergie sonore, qui est égal à l'antilogarithme du niveau de bruit exprimé en décibels.
it is calculated as the antilogarithm of the difference between the means of the logarithms (ln) of the test and reference aucs.
il s'agit de l'antilogarithme de la différence entre les moyennes des logarithmes (ln) de la ssc d'essai et de la ssc de référence.
this signal is applied to the second input of the adder 750, thus causing the adder to provide an output signal proportional to log antilogarithm circuit 760 whose output provides a signal directly proportional to proportional to the coefficient of reflection.
ce signal est appliqué à la seconde entrée de l'étage additionneur 750. celui-ci génère donc à sa sortie un signal proportionnel à log|Γ| et attaque un opérateur antilog 760.
this prom serves to take the antilogarithm of the signal log causes the signal α(y.sub.p -a) to be made available at the output from prom 261.
celle-ci a pour fonction d'effectuer la conversion inverse du passage au logarithme sur le signal log|y p - a| + log|α|. ainsi, le signal α (y p - a) est disponible à la sortie de la prom 261.
the reaction rates are approximately first order in hr, the antilogarithm of the acidity function −hr, and the active oxidant is believed to be mno3+, either free or complexed.
les vitesses de réaction sont approximativement du premier ordre en hr, l'antilogarithme de la fonction d'acidité −hr et l'on croit que l'oxydant actif est le mno3+ soit à l'état libre ou complexé.
an adder 240 has one set of inputs connected to receive the signal log 231 and another set receiving the signal log δθ output signal log -b δθ by an exclusive-or gate 243 is applied to a set of bistables 241 whose output is applied to a prom 242 which delivers the antilogarithm.
ce signal ainsi que le bit de signe issu d'une porte ou exclusive 243 est appliqué à un ensemble de bascules 241 dont la sortie est appliquée à une mémoire prom 242 qui effectue la fonction inverse du passage au logarithme.