Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
polymer compounds including both antimony and molybdenum were formed by mixing freshly prepared solutions of antimonic and molybdic acid.
des polymères composés d'antimoine v et de molybdène vi sont élaborés par mélange d'acides molybdiques et antimoniques fraîchement préparés.
antimonic acid cannot be dehydrated by heating in air to give products of constant and reproducible weight without simultaneous reduction of some of the sbv to sbiii.
l'acide antimonique ne peut être déshydraté par chauffage à l'air pour donner des produits de poids constants et reproductibles sans produire une réduction simultanée d'un peu de sbv en sbiii.
colloidal particles with a c.c.p. structure were obtained from mixtures of antimonic and molybdic acids through a polymerization process.
des particules colloïdales ayant la structure c.f.c. de l'acide antimonique sont préparées par polymérisation de mélanges d'acides antimonique et molybdique.
a toner according to claim 1 or 2 wherein the charge-controlling assistant is a quaternary ammonium salt of orthophosphoric acid, molybdic acid, tungstic acid, antimonic acid or bismuthic acid.
toner selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'auxiliaire de contrôle de charge est un sel d'ammonium quaternaire de l'acide orthophosphorique, de l'acide molybdique, de l'acide tungstique, de l'acide antimonique ou de l'acide bismuthique.
the transparent sheet or film comprises a transparent support, a first transparent and electrically conductive layer comprising a cured film of a resin containing fine particles of electro-conductive zinc salt of antimonic acid anhydride formed on the support, and a second transparent layer formed on the first layer and having a refractive index lower than that of the first layer.
cette feuille ou ce film transparent comporte un support transparent, une première couche transparente électroconductrice, contenant un film durci d'une résine renfermant de fines particules de sel de zinc électro-conducteur d'anhydrure d'acide d'antimoine, formée sur le support et une seconde couche transparente formée sur la première couche et comportant un indice de réfraction inférieur à celui de la première couche.