Je was op zoek naar: antophyllite (Engels - Frans)

antophyllite
antophyllite

crocidolite# amosite# antophyllite# actinolite# tremolite# chrysotile +
crocidolite # amosite# antophyllite# actinolite# trémolite# chrysotile +

it covers crocidolite, actinolite, antophyllite, chrysolite, amosite, and tremolite. a limit
elle couvre la crocidolite, l'actinolite, l'antophyllite, la chrysolite, l'amosite et la trémolite.

this is a highly complex technical matter and it is quite extraordinary that decisions should be taken by a number of members who have neither followed this debate nor have the slightest idea what crocidolite, antophyllite, trcmolite or chrysotile fibres are.
je pense qu'il convient de ne pas alourdir cette directive par des considérations qui lui sont étrangères.

the glossary of geology refers to amosite as: "a commercial term ....·· may consist of antophyllite or gedrite, cummingtonite or grunerite".
le dictionnaire géologique définit l'amosite comme: " un terme commercial , pouvant comprendre l'anthophyllite ou la gedrite, la cummingtonite ou la grunérite ".

at its 10th session from 17 to 21 november 2003, the intergovernmental negotiating committee (inc) for the convention decided that the chemicals dnoc and the asbestos fibres amosite, antophyllite, actinolite and tremolite should also be subject to the interim pic procedure.
lors de sa dixième session tenue du 17 au 21 novembre 2003, le comité intergouvernemental de négociation (cin) de la convention a décidé que le dnoc et les fibres d'amiante amosite, antophyllite, actinolite et trémolite devaient également être soumis à la procédure cip provisoire.