Je was op zoek naar: any anomaly is noted (Engels - Frans)

is noted.
étant enregistrée.

that is noted.
c' est noté.

the time is noted.
on note le temps.

well that is noted!
j'en prends bonne note!

the recommendation is noted.
il est pris note de cette recommandation.

that point is noted.
- je prends note de votre remarque.

this anomaly is relatively frequent.
ces anomalies sont relativement fréquentes.

the anomaly is unfair and unsustainable.
une telle anomalie est injuste et indefendable.

this congenital anomaly is extremely seldom.
cette anomalie congénitale est extrêmement rare.

no anomaly is to be noted at the level of the hematological and biochemical monitoring.
aucune anomalie n'est à noter au niveau des suivis hématologiques et biochimiques.

a source of this data anomaly is identified
une source de cette anomalie de données est identifiée [ 310 ]

this anomaly is owing to historical reasons.
cette anomalie est due à des raisons historiques.

the term ‘apparent anomaly’ is more suitable.
le terme d’ « anomalie apparente » est plus approprié.

report on any anomaly discovered during the work.
le compte rendu de toute anomalie constatée au cours des travaux.

the anomaly is corrected by the instruction of a user.
l'anomalie est corrigée par l'instruction d'un utilisateur.

19. this anomaly is explained in the figure below.
19. le tableau ci-dessous explique cette anomalie.

the anomaly is with respect to the climatological mean temperature.
l'anomalie est par rapport à la moyenne climatologique.

the nature of the anomaly is random and constant over time.
la nature de l'anomalie est aléatoire et constante au fil du temps.

if an anomaly is present, record a wave file for analysis.
si une anomalie est présente, enregistrez un fichier sonore pour analyse.

some 80% of the anomaly is located outside the park boundaries.
cette anomalie est située, dans une proportion de 80 p. 100, à l'extérieur des limites du parc.