Je was op zoek naar: any news (Engels - Frans)

- any news?
- du neuf ?

any news, james??
any news, james??

any news to visualize.
pas de nouvelles à visualiser.

any news about this ?
any news about this ?

any new pain?
une nouvelle douleur?

this is hardly any news.
tout cela permettra de faire connaître le texte.

have we any news on this?
quelles sont les nouvelles à ce propos?

have you any news, commissioner?
avez-vous des informations, commissaire?

“any news?” he asks cautiously.
“des nouvelles?” demande t-il avec précaution.

is there any news on this?
a-t-il des nouvelles à nous transmettre en ce sens?

above the vanity of any news,
au-dessus de la vanité de toute nouvelles,

is there any news on these?
y a-t-il du nouveauté les concernant?

so, any news would be appreciated!
c'est un vrai plaisir et si çà ne l'était pas je ne serais pas là !!!

is there any news since seville?
avons-nous des informations supplémentaires sur l'après séville ?

any new pain now?
une nouvelle douleur maintenant?

"well, john" (leaning out), "any news?"
puis elle s'écria: «eh bien, john, quelles nouvelles?

save any new pictures!
sauvez n'importe quels nouveaux dessins!

seek out any new opportunities.
recherchez toute nouvelle possibilité.

any new pain right now?
une nouvelle douleur en ce moment?

offset for any new emission
compensation au surcroît d'émissions