Je was op zoek naar: anything wrong with me (Engels - Frans)

what wrong with me?.
remember me?

is anything wrong with compliance ?
où est le problème?

nothing wrong with me
rien de mal avec moi

is there anything wrong with that?
y a-t-il quelque chose de mal à cela?

it does not see anything wrong with it.
il n'y voit rien qui cloche.

was there anything wrong with the car?
y avait-il un problème avec cette voiture ?

i don't see anything wrong with that.
je ne vois là rien de mal./je ne vois rien de mal à ça.

not that there is anything wrong with that.
not that there is anything wrong with that.

not that there’s anything wrong with that.
mais avant de faire du +, la réalité est qu’ils font du – !

not that there’s anything wrong with that…
non qu'il n'y ait rien de mal à cela …

q33 is there anything wrong with asking that?
q33 qu'y a-t-il de mal dans cette question?

there is nothing wrong with me
il n'y a rien de mal avec moi

is there anything wrong with the previous cycle?
y a-t-il quelque chose qui cloche avec le cycle précédent?

i do not think there is anything wrong with that.
je doute qu'il y ait quelque chose de répréhensible.

i do not see anything wrong with protecting canadian magazines.
je ne vois aucun mal à protéger les périodiques canadiens.

i said, “well, i didn’t say there was anything wrong with me.”
je lui ai répondu: «bien, je n’ai jamais dit que j’étais malade.»

james did not see anything wrong with the ministers reading it:
james ne voit rien de mal à ce que les ministres le lisent :

i don't know whats wrong with me anymore
je ne sais plus ce qui ne va pas chez moi

yet many people do not see anything wrong with buying counterfeit goods.
pourtant, nombreux sont encore ceux qui ne voient rien de répréhensible à acheter des contrefaçons.

he replied: it does not seem that there is anything wrong with that.
voici sa réponse: « il paraît qu'il n' y a aucun inconvénient à le faire.