Je was op zoek naar: apace (Engels - Frans)

apace
promptement

are proceeding apace
vont bon train

is proceeding apace.
avance rapidement.

ill weeds grow apace.
les mauvaises herbes poussent vivement.

recruitment is proceeding apace.
la procédure de recrutement avance rapidement.

• globalization will proceed apace
• la mondialisation va se poursuivre à un rythme rapide

cultural regionalism continued apace.
le régionalisme culturel a continué à faire son chemin.

and he came apace, and drew near.
et cet homme arrivait toujours plus près.

international partnerships are increasing apace.
les partenariats internationaux se développent rapide ment.

at plasmaterm, innovation continues apace.
le procédé est plus écologique que l'immersion dans un bain de cyanure, répandue auparavant.

they did not proceed apace and normally.
les choses ne se sont ´ ´ ` pas deroulees rapidement et normalement.

after 1975, gm technology developed apace.
"après 1975, le développement de la technologie génétique s'accélère.

privatization also proceeds apace in the provinces.
la privatisation a aussi cours dans les provinces.

27. but developments in this area continue apace.
27. mais l'évolution de la situation en la matière se poursuit à un rythme constant.

the market for food supplements is developing apace.
le marché des compléments alimentaires est en croissance rapide.

in all events, the process is proceeding apace.
quoi qu' il en soit, le processus se déroule très rapidement.

and, of course, technological progress continues apace.
et le progrès ne s'arrête pas là!

this cruel phenomenon of female foeticide continues apace.
ce phénomène cruel progresse rapidement.

madam president, internationalisation and globalisation are proceeding apace.
madame le président, l' internationalisation et la mondialisation se poursuivent.

domestic violence, particularly spousal violence, continues apace.
la violence domestique, en particulier conjugale, progresse rapidement.