Je was op zoek naar: append term file (Engels - Frans)

what does the term "file closure" mean?
qu'est-ce que la « fermeture de dossier »?

note: we are using the term “file” broadly.
note : nous utilisons le terme « dossier » de façon générale.

failed to copy term files
impossible de copier les fichiers terme

before talking about nfs, you should understand the term file system.
avant de parler de nfs, il est nécessaire de bien comprendre la notion de système de fichiers.

use: append (where matches to artist, title or album)
utilisation & #160;: append (avec désignant un artiste, un titre ou un album)

• append terms of reference and terms of office for all committees (management and advisory)
• joindre une description du mandat de tous les comités (de gestion et consultatifs).

the terms file and volume are, in practice, sometimes used loosely or interchangeably.
en réalité, les termes dossier et sous-dossier sont parfois utilisés improprement ou l’un pour l’autre.

files vary in length and some long-term files can carry on over several years.
au total, 10179 dossiers ont été achevés entre 2006-2007 et 2010-2011. les dossiers varient en longueur et certains dossiers à long terme peuvent s’étendre sur plusieurs années.

note first that the term “file” as used in the present document must be understood in a broad sense, designating either a file or a directory.
on notera tout d'abord, que le mot "fichier" doit, dans ce document, être compris au sens large, ce mot désignant aussi bien un fichier qu'un répertoire.

these symbols may or may not be associated with options, the latter being placed between brackets, so that only the term “file” is not an option, as indicated above.
ces symboles peuvent ou non être associés à des options, celles-ci étant mises entre crochets, de sorte que seul le terme "fichier" n'est pas une option, comme cela a été indiqué précédemment.

in particular, the term “file” is used to designate a directory df (dedicated file) and a file ef (elementary file) in the sense of the is07816 standard.
notamment, le mot fichier désignera en particulier un répertoire df (dedicated file) et un fichier ef (elementary file) au sens de la norme iso7816.