Je was op zoek naar: applied force (Engels - Frans)

applied force
force appliquée

f 0 is the applied force.
f 0 représente la force appliquée.

(g) releasing the applied force
(g) à relâcher la force appliquée

in tension with the applied force
en tension sous l'effet de la force exercée

device for monitoring applied force.
dispositif pour la commande de pression.

and consists in maintaining an applied force
et qui consiste à maintenir un effort d'application

a.5.5 measurement of the applied force
a 5.5 mesure de la force appliquée a) cette méthode est particulièrement indiquée pour le contrôle de fabrication lors de l'application de revête­ments isolants.

under gravity or an otherwise applied force
par gravité ou par une autre force appliquée

applied force at rear in the crushing test (n).
force appliquée à l'arrière pendant l'essai d'écrasement, (n).

methods for modeling material response to applied force
procedes permettant de modeler la reponse d'un materiau a une force appliquee

the adjusting rise in pressure counteracts the applied force.
l'augmentation de pression s'oppose à la sollicitation.

machine pedestal with measuring device of the applied force
pied de machine doté d'un dispositif de mesure de la force appliquée

this load is found to be proportional to the applied force.
cette charge est proportionnelle à la force appliquée.

design applied forces
actions de calcul

the applied force is controlled by means of the detector 114 .
la force d'application exercée est contrôlée au moyen du détecteur 114.

cursor velocity is determined by the magnitude of the applied force
la vitesse du curseur est déterminée par l'intensité de la force appliquée

cursor velocity is determined by the magnitude of the applied force.
la vitesse du curseur est déterminée par l'intensité de la force appliquée.

on the contrary, all applied force directly acts on the adhesive bead.
au contraire, toute la force appliquée agit directement sur le cordon de colle.

the applied force in loaded state shall be 3000 kn ±10 %.
À l'état chargé, l'effort maximal appliqué doit être de 3000 kn ±10 %.

a hydraulic system then transmits the applied force to the corresponding brakes.
cette force est transmise aux freins respectifs par le circuit hydraulique.