Je was op zoek naar: apply manually (Engels - Frans)

to apply numbering manually
pour appliquer manuellement une numérotation

manually
mode manuel

- manually;
- soit manuellement.

only manually
uniquement manuellement

42 . . . manually
42 . . . par des moyens manuels

if you want to apply manually click here
si vous souhaitez appliquer manuellement , cliquez ici

manually operated
pourvu d'une commande à main

entered manually.
entré manuellement.

to apply a manually inserted page style change
pour appliquer un changement de style de page inséré manuellement

manually operated lift
monte-charge à commande manuelle

manually-emplaced mine
mine posée manuellement

manually driven duplicator
duplicateur à fonctionnement manuel

manually operable fastener.
attache à manoeuvre manuelle.

manually-operated signal
signal à commande manuelle

1 - manually 1 - automatically
1 - manuellement 1 - automatiquement

you can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style.
vous pouvez appliquer une numérotation à un paragraphe soit manuellement, soit à l'aide d'un style de paragraphe.

- possibility to apply a manually defined discretization on a selected set of variables
possibilité d'appliquer une discrétisation réalisée manuellement sur une variable à un ensemble de variables sélectionnées

it is known in the prior art to apply sanitary stamps via a manually manoeuvred pad.
il est connu dans l'art antérieur, d'appliquer des cachets sanitaires par l'intermédiaire d'un tampon manoeuvré manuellement.

click this icon to apply the object effects automatically, but manually control the slide transition.
activez ce bouton si vous souhaitez appliquer automatiquement les effets d'objet tout en contrôlant la transition manuellement.

a: now you can download and apply the patches manually, please refer to the download page.
r: vous pouvez télécharger les patchs et les installer manuellement. référez vous à la page des téléchargements.