Je was op zoek naar: apply updte from cache (Engels - Frans)

apply updte from cache
تطبيق التحديث من ذاكرة التخزين المؤقت

reload from cache
recharger depuis le cache

the response was served from cache.
le contenu a été servi depuis le cache.

removing deleted messages from cache in %s
suppression des messages supprimés dans le cache dans %s

the entity was fresh, and was served from cache.
le contenu était à jour et a été servi depuis le cache.

a 5 data arrayfor storing data fetched from cache memory
un réseau de données servant à stocker des données prélues dans une mémoire cache

in some realizations, composite objects with embedded references are retrieved from cache
dans certains modes de réalisation, les objets composites à références intégrées sont extraits de la mémoire cache

the entity was fetched from the upstream server and was not served from cache.
le contenu n'a pas été servi depuis le cache, mais directement depuis le serveur demandé.

in response, the server retrieves these files from cache and sends them to the client
en réponse à cette demande, le serveur extrait ces fichiers de la mémoire cache et les envoie au client

system for transforming application data using xslt extensions to render templates from cache and related methods
systeme de transformation de donnees d'application a l'aide d'extensions xslt permettant de rendre des modeles a partir d'une memoire cache et procedes associes

the first fetch may still take some time, but then later on, the data will come from cache.
la première extraction peut être un peu longue, mais ensuite, les données proviendront du cache.

a parameter is removed from cache if an associated expiration timer expires before a further request therefor is received
un paramètre est prélevé de l'antémémoire si un temporisateur d'expiration expire avant qu'une autre demande associée ne soit reçue

a parameter is removed from cache if an associated expiration timer expires before a further request therefor is received.
un paramètre est prélevé de l'antémémoire si un temporisateur d'expiration expire avant qu'une autre demande associée ne soit reçue.

a: least recently used, lru cache caches each new message and releases from cache least recently used messages
on met en mémoire cache d'utilisation la moins récente chaque nouveau message et on libère du cache les messages d'utilisation la moins récente

in those instances, the proxy plugin retrieves content from cache and responds to the container application call with the retrieved content.
dans ces cas-là, le serveur mandataire de plugin récupère le contenu depuis la mémoire cache et répond à l'appel de conteneur avec le contenu récupéré.

drive north from cache creek on highway 97 for about 20 km; turn east on loon lake road and proceed 10 km to the hatchery.
À partir de cache creek direction nord, emprunter la route 97 et faire 20 km; tourner vers l’est au chemin loon lake et faire 10 km jusqu'à l’écloserie.

if the same expression is found, for example, the same function with the same arguments, the result from its previous execution is retrieved from cache
si on retrouve la même expression, par exemple la même fonction avec les mêmes arguments, c'est le résultat de l'exécution précédente qu'on extrait de l'antémémoire

if the same expression is found, for example, the same function with the same arguments, the result from its previous execution is retrieved from cache.
si on retrouve la même expression, par exemple la même fonction avec les mêmes arguments, c'est le résultat de l'exécution précédente qu'on extrait de l'antémémoire.

the contents blocks are displayed on the mobile device from cache or directly from the server, based on the clock-sync operations and information contained in content blocks
les blocs de contenu sont affichés sur le dispositif mobile à partir de la mémoire cache ou directement à partir du serveur, en fonction des opérations de synchronisation d'horloges et des informations contenues dans les blocs de contenu

a cache write back operation, write back modified data to memory from cache data array to fix inconsistency between them can be cancelled by the results of a comparison of the progress between a write back and snoop push or snoop kill operation
une opération d'écriture différée en mémoire cache, une écriture différée de données modifiées dans la mémoire à partir d'un ensemble de données de la mémoire cache pour éliminer les incohérences entre celles-ci, peut être annulée d'après les résultats d'une comparaison de l'évolution entre une opération d'écriture différée et une opération de refoulement ou d'invalidation de surveillance