Je was op zoek naar: apport (Engels - Frans)

apport
apport

apport crash file
fichier de plantage apport

apport des neurosciences.
apport des neurosciences.

return of the apport in flat area
la dévolution de l'apport dans un terrain plat

print the apport version number.
afficher le numéro de version d'apport.

sorry, apport has closed unexpectedly.
désolé, apport s'est fermé de manière inopinée.

the application apport has closed unexpectedly.
l'application apport s'est fermée de manière inattendue.

votre apport à cet exercice est crucial.
your views are crucial to this exercise.

sorry, the application apport has stopped unexpectedly.
désolé, l'application apport s'est arrêtée de façon inattendue.

the woman had no idea how this apport was accomplished.
la femme n’avait aucune idée de la manière dont cet exploit fut accompli.

les mercenaires allemands au québec du xviiie siècle et leur apport à la population.
les mercenaires allemands au québec du xviiie siècle et leur apport à la population, beloeil, maison des mots, 1984.

this will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash.
cela va lancer apport-retrace dans une fenêtre de terminal pour examiner le plantage.

for example, quebec's apport program lets beneficiaries keep some of their employment earnings.
par exemple, le programme apport au québec permet aux bénéficiaires de conserver une part de leurs gains d'emploi.

however, the most significant change in the quebec system took place in 1988 with the introduction of apport retroactive as of january 1988.
toutefois, le changement le plus important touchant le régime du québec s’est produit en 1988, avec l’avènement du programme apport, dont l’effet était rétroactif à janvier 1988.

"contribution"« apport » "contribution", to a trust by a particular entity, means
« contribuable exempté »"exempt taxpayer" « contribuable exempté » est un contribuable exempté pour une année d’imposition:

apport is a wage supplement program for low-income parents with dependent children, regardless of whether they receive social assistance or not.
le programme apport est un programme de supplément de revenu pour les parents à faible revenu qui ont des enfants à charge, que ces parents soient bénéficiaires ou non de l’aide sociale.

"contribution" « apport » "contribution", to a trust by a particular entity, means
• c) au moins 150 personnes détiennent chacune, à ce moment, des biens qui, à ce moment :

with the introduction of step in october 1989, earnings were treated more favourably in ontario than any other province (except quebec under apport).
avec l’avènement du programme piste, en octobre 1989, les revenus ont connu un traitement plus favorable en ontario que dans toute autre province (à l’exception du québec, en vertu du programme apport).

/ des analyses de laboratoire ont confirmé la présence de microcystine et, dans les deux cas, la quantité relevée dépassait l'apport quotidien total jugé sécuritaire.
/ des analyses de laboratoire ont confirmé la présence de microcystine et, dans les deux cas, la quantité relevée dépassait l’apport quotidien total jugé sécuritaire.

notes note 1 one recent example is quebec's "apport" scheme, which provides income support to working families tied to the level of welfare benefits.
notes note 1 le programme québécois «apport», fournit aux familles de travailleurs un soutien financier basé sur le niveau d'assistance sociale auquel elles ont droit, est un exemple de ces mesures.