Je was op zoek naar: apse (Engels - Frans)

apse
abside

""apse""
"l’interview"

per apse
perapse

apse chapel
absidiole

apse#chevet
chevet

the apse of the christian basilica.
l' abside de la basilica chrétienne.

it has a vaulted, semicircular apse.
elle possède une abside en hémicycle voûtée, en cul-de-four.

in the apse the ascension of christ.
au dessus de l'autel majeur se fait voir une mosaïque représentant l'exaltation d'adam. l'ascension du christ est représenté dans l'abside.

apse of the monastery of santa maria
abside du monastère de santa maria

a small e apse marked the new orientation.
une petite abside, située à l'est, marquait la nouvelle orientation.

the 12th century church has kept its roman apse.
l’église du xiie siècle a conservé son abside romane.

a kind of double apse floods the nave of light.
une sorte de double abside inonde la nef de lumière.

a new apse and tribunes were added in the late 17th century.
une nouvelle abside etune tribune sont mises en place à la fin du xviiè siècle.

finally the façade of the apse is dedicated to the virgin mary.
finalment, la façade de l'abside est consacrée à la vierge.

his remains were moved in 1966 to the apse of the monaco cathedral.
ses restes reposent depuis 1966 dans l'abside de la cathédrale de monaco.

between 1355 and 1414, an apse was added to the east of the chapel.
entre 1355 et 1414, une abside fut ajoutée à la chapelle à l’est.

the property is very peaceful and possesses views of the apse of the notre dame cathedral.
il est très calme et possède une vue sur l’abside de la cathédrale de notre dame.

at the ends of this aisle there are conches (domed roof of the apse).
aux extrémités de cette aile, il y a des conques.

as early as 1924: the twelve superb stained-glass windows in the apse.
dès 1924 : les douze superbes vitraux de l’abside.

the triple-naved basilica has several unusual features, such as the raised synthronum behind the apse.
le basilica triple-naved a plusieurs dispositifs peu communs, tels que le synthronum augmenté derrière l'apse.