Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
titanium aquo-oxo chloride and preparation method thereof
aquo-oxo chlorure de titane, procede pour sa preparation
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the mononuclear complexes in water generate aquo and hydroxo species.
dans l'eau, les complexes mononucléaires fournissent des espèces aquo et hydroxo.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the invention relates to a titanium aquo-oxo chloride and to a method of preparing same
l'invention concerne un aquo-oxo chlorure de titane, et un procédé pour sa préparation
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
methods for producing gallium and other oxo/hydroxo-bridgeged metal aquo clusters
procedes de production de gallium et autres grappes metalliques hydratees oxo/hydroxo-pontees
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the examination of solution phase properties of the radicals was facilitated by study of the structures and transition energies of aquo complexes.
l'examen des propriétés des radicaux en solution a été rendu plus facile par l'étude des structures et des énergies de transition des complexes aqueux.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at low ph values, dissolved aluminum is present mainly in the aquo form (al3+).
en milieux acides, l’aluminium dissous se présente principalement sous forme aquo (al3+).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is possible to carry out the addition by adding an amino acid or a previously prepared peptide to the aquo-organic medium.
il est possible pour réaliser l'addition d'ajouter dans le milieu aquo-organique un acide aminé ou un peptide préparé préalablement.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the adduct is formed by reaction of the aquo tris chelate in molten 8-hydroxyquinoline and the anyhdrous tris chelate is obtained by thermal decomposition of the adduct.
le produit d'addition est formé par réaction du chélate tris aquo dans l'hydroxy-8 quinoléine fondu alors que le chélate tris anhydre est obtenu par décomposition thermique du produit d'addition.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diene-bis-aquo-rhodium(i) complexes, process for preparing them and their use
complexes de diene-bis-aquo-rhodium(i), leur procede de preparation et leur utilisation
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: