Je was op zoek naar: arany (Engels - Frans)

tyring sk, arany i, stanley ma, et al.
sheffield, j.s., j.b. hill, l.m. mollier, et coll.

supplementary support for the "jános arany talent nurturing programme "
soutien complémentaire au programme jános arany destiné à encourager les jeunes talents

from the arany jános street underground station only a 5-minute walk away
de la rue arany jános station de métro à seulement 5 minutes à pied

mr. les arany, team leader, services industries branch, industry canada, government of canada
m. les arany, chef d'équipe, direction générale des industriessatellites, industrie canada, gouvernement canadien

the independent smallholders' party (fkgp) arany jános utca 10, budapest h-1051
le parti des petits proprietaires independants (fkgp) arany jànos utca 10, budapest h-1051

president barón­crespo and commissioner vasso papandreou addressing prizewinners and guests at the ceremony. photo: laszló arany
le président barón­crespo et madame le com­missaire vasso papandreou s'adressent aux lauréats et aux invités lors de la cérémonie. photo : laszló arany.

in 2001, a special roma talent support programme was launched in three secondary education institutions in the framework of the arany jános talent support programme.
la même année, un programme spécial d'appui aux jeunes talents roms a été lancé dans trois établissements d'enseignement secondaire au titre du programme d'appui aux jeunes talents à arany jános.

this process is developed even further with the roma boarding programme of the arany jános talent support scheme, which was launched by the ministry of education last year.
le programme d'appui aux jeunes talents arany jános, lancé l'an dernier par le ministère de l'éducation, avec pour commencer 50 élèves répartis dans trois internats, y a largement contribué.

40. the average rate of those who can pass into tertiary education after finishing school in the arany jános talent fostering programme is about 80%.
40. en moyenne, quelque 80 % des élèves passent dans l'enseignement supérieur à l'issue du programme jános arany pour les jeunes talents.

several programmes supported by public funds are also active at the level of secondary and tertiary education in an attempt to mitigate this trend: the arany jános programme and the romani college.
plusieurs programmes bénéficiant de fonds publics sont également actifs au niveau de l’enseignement secondaire et supérieur afin d’atténuer cette tendance: les programmes arany jános et le collège rom.

39. the arany jános talent fostering programme seeks to help disadvantaged students in secondary schools to pass their final examinations and to support the continuation of their studies in higher education through individual tutoring and talent fostering.
39. le programme jános arany pour les jeunes talents aide les élèves défavorisés du secondaire à obtenir leur diplôme de fin d'études et à poursuivre des études supérieures au travers d'un soutien individuel et de la promotion des talents.

the arany jános boarding school programme is designed to help multiply disadvantaged and needy students in secondary schools to obtain their final examinations and to encourage the continuation of their studies in higher education through individual tutoring, career orientation and social support.
le programme d'internat jános arany est conçu pour aider les élèves du secondaire défavorisés et ceux défavorisés à de multiples égards à obtenir leur diplôme de fin d'études et pour les encourager à poursuivre des études supérieures par le biais d'un soutien individuel, d'une orientation professionnelle et d'une aide sociale.

in january 1987 the company omker proposes a 1000 m2 location in budapest, at the corner of arany jános street and akadémia street, but the mfsz doesn't receive from the ministry the 10 million forint necessary to buy it.
en janvier 1987 la société omker propose un ensemble de bâtiments de 1000 m2 à budapest sur le coin de la rue arany jános et la rue akadémia, mais l'association des photographes plasticiens hongrois (mfsz) ne reçoit pas du ministère les 10 millions de forint nécessaires à l'achat de la maison.

" he translated hungarian poets' and writers' works into german, e.g., those of sándor petőfi, jános arany and mór jókai.
kertbeny a traduit l'œuvre de nombreux poètes et écrivains hongrois en langue allemande, parmi lesquels sándor petőfi, jános arany et mór jókai.

andrade, miguelottawa health research institute arany, edith juliana lawson health research institute (london) copeland, karen f. t. ottawa health research institute czubryt, michael paul st.boniface hospital research centre (winnipeg) dumont, eric c. kingston general hospital leclerc, pierre centre hospitalier de l'université laval
andrade, miguelles instituts de recherché en santé du canada arany, edith juliana lawson health research institute (london) copeland, karen f. t. ottawa health research institute czubryt, michael paul st.boniface hospital research centre (winnipeg) dumont, eric c. kingston general hospital leclerc, pierre centre hospitalier de l'université laval