Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
an effective weighting function may typically be an arccosine function having a maximum overlap at the center and zeros at the ends.
une fonction de pondération efficace peut typiquement être une fonction en arc cosinus présentant un maximum de recouvrement au centre et des zéros aux extrémités.
figs. 7 and 8 illustrate two types of arccosine function, a symmetrical function and an antisymmetric function respectively, which may advantageously be used in a sensor according to the invention.
les figures 7 et 8 illustrent deux types de fonction en arc cosinus respectivement symétrique et antisymétrique qui peuvent avantageusement être utilisées dans un capteur selon l'invention.
to eliminate the transverse modes, the transducers are weighted with a cosine-type weighting factor, that is to say that the overlap lengths of the electrodes are made to vary according to an arccosine function having a maximum at the center and zeros at the ends.
pour supprimer les modes transverses, on pondère les transducteurs avec une pondération de type cosinus, c'est à dire que l'on choisit de faire varier les longueurs de recouvrement des électrodes suivant une fonction en arc cosinus présentant un maximum au centre et des zéros aux extrémités.
4 illustrates the variations in the differences Δftc 1 for various angles of cut and various angles of propagation; fig. 5 illustrates the flow angle divergence within an inclined resonator in a sensor according to the invention as a function of the angle of propagation for various angles of cut; fig. 6 illustrates the inclined resonator of the sensor according to the invention and its control buses oriented in order to optimize the acoustic power; figs. 7 and 8 illustrate arccosine weighting functions that can be used in a sensor according to the invention; and fig.
l'invention sera mieux comprise et d'autres avantages apparaîtront grâce à la description qui va suivre et grâce aux figures annexées parmi lesquelles : - la figure 1 schématise la structure d'un résonateur à ondes acoustiques de surface de faible largeur de bande passante, selon l'art connu - la figure 2 illustre un capteur de pression et de température interrogeable à distance, selon l'art antérieur - la figure 3 illustre les variations d'écart Δctf1 pour différents points de fonctionnement (épaisseur/ taux de metallisation), et différents angles de coupe. - la figure 4 illustre les variations des écarts Δctf1 pour différents angles de coupe et différents angles de propagation - la figure 5 illustre la divergence d'angle de flux au sein d'un résonateur incliné dans un capteur selon l'invention, en fonction de l'angle de propagation, pour différents angles de coupe. - la figure 6 illustre le résonateur incliné du capteur selon l'invention et ses bus de commande orientés pour optimiser l'énergie acoustique . - les figures 7 et 8 illustrent des fonctions arc c osinus de pondération pouvant être utilisées dans un capteur selon l'invention. - la figure 9 illustre l'évolution de directivité en fonction de l'angle de propagation au sein du résonateur incliné, dans un exemple de capteur selon l'invention.