Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the stonework and the arch stones over the doors display good craftsmanship.
le bâtiment est fonctionnel, présentant un plan simple et utilitaire. le travail de la pierre et les voussoirs qui surmontent les portes témoignent de la qualité de l’exécution.
these vaults arch over the beautifully ornamented passages along the courtyards.
l'architecture de l'entresol est dominée visuellement par les passerelles communicantes librement suspendues le long des parois vitrées ouest et est de la salle plénière.
the building is situtated at the very entrance fo the valley and in front of the arch over the road.
le bâtiment est situé à l'entrée même de la vallée sur la droite, en face de la fontaine hideuse, en face de l'arche sur la route.
they are attached at the shoulders or base of the necks, as well as by the arch over the pendant hole.
jointes aux épaules ou à la base des cous ainsi que par l'arche supérieure du trou de suspension, elles ne présentent pas de caractères faciaux évidents.
jaw members are provided upon opposing sides of the groove extending outwardly from the rear face so as to arch over the groove
les deux lèvres de la rainure sont pourvues de mâchoires prenant naissance sur la face postérieure de façon à former une arche au-dessus de la rainure
after a period of intensive measuring and planning, the team proceeded to raise an arch over the first channel.
après une période de mesures et de planification intensives, l’équipe a érigé une arche au-dessus du premier canal.