Je was op zoek naar: are being treated with (Engels - Frans)

if you are already being treated with
si vous êtes déjà

or being treated with chemotherapy.
u des études était > 13 g/ dl, et comprise entre 12 et 14 g/ dl dans les trois autres.

while being treated with vfend:
pendant votre traitement par vfend:

all cases are being treated with penicillin for 10 days.
tous les cas sont traités avec de la pénicilline pendant une durée de 10 jours.

he is currently being treated with medication.
il est actuellement sous traitement médicamenteux.

tell your doctor if you are being treated with such medicines.
prévenez votre médecin si vous prenez ce type de médicaments.

-if you are being treated with opoids or barbiturate agents
rare) .-si vous êtes traité par des opiacés ou des barbituriques.

do not breast-feed if you are being treated with tarceva.
n’allaitez pas pendant le traitement par tarceva.

avoid pregnancy while being treated with tarceva.
evitez une grossesse pendant le traitement par tarceva.

never drink alcohol while you are being treated with sonata.
ne buvez jamais d’alcool tant que vous êtes sous traitement par sonata.

your doctor will tell you why you are being treated with filgrastim ratiopharm.
votre médecin vous dira pour quelle raison vous êtes traité par filgrastim ratiopharm.

suicidal thoughts may appear while you are being treated with this medication.
les pensées suicidaires peuvent apparaître alors que vous êtes traité avec ce médicament.

you may need extra check-ups while you are being treated with arzerra.
vous pourriez avoir besoin de contrôles supplémentaires au cours du traitement par arzerra.

before you are given avastin or while you are being treated with avastin:
avant de recevoir avastin ou pendant le traitement par avastin :

it is not advisable to drink alcohol while you are being treated with valdoxan.
il est déconseillé de boire de l'alcool lorsque vous êtes traité par valdoxan.

ziagen is unlikely to significantly interact with other medicines you are being treated with.
ziagen n'interagit vraisemblablement pas de manière significative avec les autres médicaments que vous prenez.

you should not breast-feed your child while you are being treated with forcaltonin.
ne nourrissez pas votre enfant au sein pendant le traitement au forcaltonin.

use effective contraception to avoid becoming pregnant while you are being treated with kadcyla..
utilisez une contraception efficace afin d’éviter de tomber enceinte pendant que vous êtes traitée avec kadcyla.

groups at risk of human african trypanosomiasis (sleeping sickness) are being treated with ivermectin.
ainsi, les traitements à l'ivermectine des populations exposées à la trypanosomiase humaine africaine sont assurés.

currently, 9.5% of the canadian population are being treated with lipid-lowering drug therapy.
actuellement, 9,5% des canadiens reçoivent un traitement comprenant des agents hypolipidémiants.