Je was op zoek naar: are just (Engels - Frans)

these are just...
these are just...

here are just some:
en voici quelques-unes:

because you are just
tu aurais dû être là

we are just monitoring.
nous ne faisons que surveiller.

they are just amazing!
ils sont simplement merveilleux!

they are just "codenames".
ce sont juste des noms de code.

methods are just emerging
on commence à peine à se doter de méthodes à cet effet.

here are just two examples.
voici deux exemples

some are just victims, too.
ceux sont là également, seulement des victimes.

they are just more paper''.
cela représente seulement plus de papier.»

some people are just lucky
quelques personnes sont simplement chanceuses

these are just some observations.
voilà pour le constat.

really, you are just perverse.
en réalité, vous êtes des pervers.

we are just thinking together.)
nous réfléchissons simplement ensemble.)

these are just slush funds.
ce sont juste des caisses noires.

these are just ballpark figures!
ce sont des valeurs nominales!

— these are just fairy stories.
— ce sont des fables.