Je was op zoek naar: are sitting (Engels - Frans)

they are sitting pretty
elles peuvent dormir sur leurs deux oreilles

they are sitting on thrones.
ils sont assis sur des trônes.

buffy: you are sitting down.
buffy: (ayant peur de la réponse) laquelle ?

both the authors are sitting here.
les deux auteurs sont là.

financially, we are sitting ducks.
sur le plan financier, nous sommes des cibles faciles.

“we are sitting an important exam.”
nous passons un examen capital. »

they are sitting on apple crates.
ils s'assoient sur des caisses de pommes.

they are sitting over there, disrespectful.
ils sont assis en face et font preuve d'un manque de respect.

if you are sitting smiling in any bar
si tu souries quand tu es assis dans n'importe quel bar

we are sitting here supporting this issue.
nous sommes ici aujourd'hui pour défendre ce point.

'you are sitting on a ticking timebomb.
‘vous avez sur les mains une bombe à retardement prête à exploser.

people are sitting in the garden outside.
il y a des gens assis dans le jardin.

does it hurt the most when you are sitting down ?
est-ce que ça fait le plus mal quand vous êtes assis?

all of our facilities are sitting in the woods.
toutes nos installations se trouvent dans les bois.

two elderly women are sitting in a restaurant:
deux dames âgées sont assises dans un restaurant:

some birds are sitting on the branch of that tree.
des oiseaux sont posés sur la branche de cet arbre.

they are sitting in this chamber, not in the senate.
ces représentants siègent à la chambre, et non au sénat.

as for boats, they themselves are sitting in water!
quant aux bateaux, ils baignent dans l'eau !

i believe that is why you are sitting in the chair.
je pense que c'est la raison pour laquelle vous êtes assis dans ce fauteuil.

"people are sitting in cafes sipping the coffee."
"les gens boivent leur café en terrasse."