Je was op zoek naar: are the same (Engels - Frans)

are the same
sont les mêmes

are the same.
soient les mêmes.

they are the same
ils sont identiques

all are the same.
tous sont identiques.

- are the same host.
autres sections - même nom

politicians are the same.
les politiques ne dérogent pas à la règle.

but they are the same!
mais ce sont les mêmes!

they are the same. okay?
ce sont les même. d'accord?

all insurers are the same
tous les assureurs sont pareils

our objectives are the same.
nos objectifs sont les mêmes.

almost they are the same:
a peu près la même.

my recollections are the same."
mes souvenirs sont les mêmes.

parties are the same – -.02
croit que les partis sont identiques – -,02

children are the same everywhere
les enfants sont partout les mêmes

their problems are the same.
ils ont les mêmes problèmes.

they are the same front/back.
ils sont le même avant/arrières.

the course prices are the same
les prix des cours d'italien sont égal

the other steps are the same.
les étapes suivantes sont identiques.

essentially, the issues are the same.
pour l'essentiel, les questions sont les mêmes.

however, the questions are the same:
cependant, les questions sont les mêmes :