Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are cheating on me
je te trompe
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for cheating on me
merci de m'avoir trompé
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you dependent on me?
es-tu dépendant de moi?
Laatste Update: 2019-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why are you shouting on me?
pourquoi criez-vous sur moi?
Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you trying to hit on me?
tu essaies de me draguer, là ?!
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can rely on me.
comptez sur moi.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
why are you taking this out on me?"
pourquoi est- ce que vous me mettez ça sur le dos? »
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you are only hard on me
tu es seulement dur avec moi
Laatste Update: 2019-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can count on me.
- merci, monsieur barroso.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
why you bambarding on me?
pourquoi tu me bats ?
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on you, on me, on us,
sur toi, sur moi, sur nous,
Laatste Update: 2020-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
know you can count on me
sache que tu peux compter sur moi
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom is cheating on his wife.
tom trompe sa femme.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you won't give up on me
tu ne m'abandonneras pas
Laatste Update: 2019-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can always count on me
vous pouvez toujours compter sur moi! /tu peux toujours compter sur moi
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you can always count on me.
tu peux toujours compter sur moi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what sorrowful eyes you fix on me!
pourquoi fixer sur moi un regard si triste?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the boy was cheating on her partner
le garçon trompait son partenaire
Laatste Update: 2023-06-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i broke up with her because she was cheating on me.
je rompu avec elle parce qu'elle me trompait.
Laatste Update: 2015-07-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
edit translation: you can count on me
modifier la traduction: tu peux compter sur moi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: