Je was op zoek naar: are you living alone or with your parents (Engels - Frans)

are you living alone?
vivez-vous seul?

are you here with your parents
êtes-vous ici avec vos parents

- persons living alone or with elderly parents;
- les personnes vivant seules ou avec des parents âgés;

children living alone or with siblings
enfants vivant seuls ou avec des frères et soeurs

do you live alone or with your family?
tu est la

do you live with your parents?
vivez-vous avec vos parents?/habitez-vous chez vos parents?

you need to talk with your parents
tu as besoin de parler avec tes parents

how did you adjust to returning to living with your parents?
comment s’est passé ton retour à paris chez tes parents?

do you live with your parents? yes
habitez-vous chez vos parents? oui non --->

man living alone or with someone aged 16-34
homme vivant seul ou avec une personne de 16-34 ans

you spend more time with your parents.
vous passez plus de temps avec vos parents.

do you need to talk with your parents?
avez-vous besoin de parler avec vos parents?

you can communicate with your parents by mail.
you can communicate with your parents by mail.

◦ you have supported yourself while not living with your parents or sponsor
◦ vous avez subvenu à vos besoins tout en résidant ailleurs que chez vos parents ou votre répondant;

andré: or, go there with your parents.
andré : ou par contre, allez-y avec vos parents.

you are an arab muslim girl living with your parents who are devoutly religious people.
vous êtes le président de la section jeunesse d'un parti politique (au pouvoir).

at the time of the election, were you living with either or both of your parents?
au moment de l'élection, habitiez-vous chez vos parents ou chez l'un d'eux?

unattached individual: person living alone or with unrelated persons.
personne hors famille : personne vivant seule ou avec des personnes non apparentées.

you eat with your parents or at our kid's club.
ils prennent les repas avec leurs parents ou chez nous dans le club enfants.

alone or with your family, the choice is yours :
seul ou en famille, vous avez le choix :