Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are you still sure ?
es-tu toujours sûr?
Laatste Update: 2019-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you still alive
sei ancora vivo
Laatste Update: 2016-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you still depressed,
tu broies encore du noir,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you still in love ?
êtes-vous toujours amoureux?/êtes-vous toujours amoureuse?
Laatste Update: 2024-08-01
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
are you still feeling that ?
vous sentez-vous encore cela?
Laatste Update: 2019-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• why are you still smoking?
association pulmonaire canadienne langue :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you still having cough?
avez-vous toujours une toux?/tu as encore de la toux?/avez-vous toux encore?
Laatste Update: 2024-08-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
are you still alive, sysko?
tu es toujours en vie, sysko ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you still laying against him?"
pariez-vous toujours contre moi?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are you still having productive cough ?
avez-vous toujours une toux productive?
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm still angry because of her.
je suis encore en colère à cause d'elle.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is still angry with you for your conduct.
il est encore en colère contre vous à cause de votre conduite.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
her husband, also a doctor, is still angry.
il a du bagout, de l'aisance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are still angry at bankers, but have yet to gain proper retribution.
ils demeurent en colère à l’égard des banquiers, et n’ont pas encore été suffisamment rétribués.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm still angry that the doctor did that in such an incredibly rude way.
je suis encore en colère que ce médecin ait pu faire cela d'une façon aussi incroyablement grossière.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and after all that's said and done i'm still angry, yeah, i maybe
je n’ai pas de temps à perdre, perdre,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his gaze doesn’t meet my eyes, presumably he’s still angry because of what happened earlier.
son regard évite mes yeux, sans doute est-il encore en colère à cause de tout à l’heure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. if you hold a resentment towards another person, resolve your difference right away. never "let the sun go down with you still angry."1
6. si vous gardez une rancune contre quelqu'un, réglez le problème immédiatement."que le soleil ne se couche pas sur votre colère."1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak