Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are you still sure ?
es-tu toujours sûr?
Laatste Update: 2019-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you still alive
sei ancora vivo
Laatste Update: 2016-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you still depressed,
tu broies encore du noir,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you still in love ?
Êtes-vous toujours amoureux?
Laatste Update: 2019-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you still feeling that ?
vous sentez-vous encore cela?
Laatste Update: 2019-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• why are you still smoking?
association pulmonaire canadienne langue :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you still fine my beautiful
Ça va toujours ma belle
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
are you still having difficulty ?
avez-vous encore des difficultés?
Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you still alive, sysko?
tu es toujours en vie, sysko ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you still interested in applying?
w toujou enterese aplike?/vous êtes toujours intéressé par une postulation?/ Êtes-vous toujours intéressé à postuler?
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so, are you still playing hockey?
alors, tu joues toujours au hockey?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
‘are you still here?’ asked khalili.
« tu es avec moi ? » demanda khalili.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you still having productive cough ?
avez-vous toujours une toux productive?
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
most developing countries are still busy fighting these measures.
la plupart des pays en développement combattent encore ces mesures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whether moving or still, busy or resting,
qu' il bouge ou reste immobile, qu' il soit occupé ou au repos,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it may be summer, but santa is still busy.
il peut être été, mais santa est toujours occupé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these were still busy in summer in most countries.
durant l'été, ceuxci étaient encore en pleine activité dans la plupart des pays.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when we are young, we are busy. when we get a little older, we are still busy.
quand on est jeune, on est très occupé. un peu plus vieux, on est encore occupé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by may 2004, undp was still busy with the data cleaning and conversion processes.
il procédait encore à ces opérations de nettoyage et de conversion en mai 2004.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the clinic is still busy, but the main ‘rush hour’ is nearly over.
la clinique est encore en pleine activité, mais le gros du « trafic » est déjà passé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: