Je was op zoek naar: are you sure it was an accident (Engels - Frans)

it was an accident.
c'était un accident.

“it was an accident!”
victime d’un grave accident de la route, elle…

but it was an accident.
mais, je te le jure c'était un accident.

- no, it was an accident!
- non, monsieur, c’est un accident!

“are you sure it was for that?
– pour cela, vraiment ? qu'est‑ce que cela peut lui faire?

i swear it was an accident.
je jure que c'était un accident./ je te le jure c'était un accident.

it was an accident, nothing more.”
c’était un accident, rien de plus».

are you sure it was a cream pie?-
etes vous sur qu'il s'agisse d'une tarte à la crème?-

but she swears that it was an accident.
mais elle lui jure que c'était un accident.

it was an...
il n'y a aucun problème.

are you sure it's good?
Êtes-vous sûr qu’elle est bonne?

he later declared that it was an accident.
il a déclaré ensuite qu'il s'agissait d'un accident.

that way it will look like it was an accident."
comme ça, cela aura l'air d'un accident.

"bounce back to prove it was an accident"
« une revanche pour montrer que c’était un accident »

are you an accident waitin 9 to hap p en?
l'homme-accident quelle sorte 0'homme ( ou de femme ( est i'fiomme - accident?

"are you sure it's fresh?"
"tu es sûr qu'ils sont frais?"

are you sometimes scared of being in an accident?
est-ce que tu as peur d’avoir un accident, parfois ?

it was an injustice.
c’est une injustice.

so i was-you know, i thought that it was an accident at first.
je m’attendais à ce qu’il fasse plus.

this was an accident waiting to happen.
cet accident était voué à se produire.